Traduction de «zowel de yuyuan tuin als » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

De winkels aan Nanjing Road vindt u op 5 minuten lopen van het hotel en het is 20 minuten wadenden naar de Yuyuan-tuin.
Entdecken Sie die 5 Gehminuten entfernte Einkaufsmeile Nanjing Lu und den 20 Gehminuten entfernten Yu-Yuan-Garten.

Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het Volksplein en op 15 minuten lopen van de Yuyuan-tuin en de beroemde Bund.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Platz des Volkes und 15 Gehminuten vom Yu-Garten sowie von der berühmten Uferpromenade Bund entfernt.

De Yuyuan-tuin, het Volksplein en de winkels aan Nanjing Road zijn in 10 minuten rijden te bereiken.
Der Yu-Garten, der Platz des Volkes und die Einkaufsstraße Nanjing Road liegen 10 Fahrminuten entfernt.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het Volksplein, de wijk de Bund en de Yuyuan-tuin.
Das Chenlong Business Hotel liegt lediglich einen kurzen Spaziergang vom Volksplatz, der Promenade Bund und dem Yu-Garten entfernt.

U kunt ook genieten van diverse dranken, zowel in de tuin als bij het zwembad.
Sowohl im Garten als auch am Pool können Sie zudem verschiedene Getränke genießen.

Zowel in de tuin met olijfbomen als bij het zwembad staan ligstoelen en parasols.
Am Pool und im mit Olivenbäumen gesäumten Garten laden Sonnenliegen und Sonnenschirme zum Entspannen ein.

Bali Handara Golf Country Club Resort ligt op 10 minuten rijden van zowel de Botanische Tuin Bedugul als de tempel Pura Ulun Danu Bratan, en het ligt op 20 minuten rijden van de Gitgit-waterval.
Das Bali Handara Golf Country Club Resort liegt eine 10-minütige Fahrt vom botanischen Garten Bedugul und dem Wassertempel Pura Ulun Danu Bratan entfernt und den Wasserfall Gitgit erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Zowel de gemeubileerde tuin als het terras zijn ideaal om te ontspannen.
Im möblierten Garten und auf der Terrasse können Sie herrlich entspannen.

In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
Mit dieser scheinbar direkt aus einem Gemälde von Jan Van Eyck entrissenen Residenz und ihrem Garten erwartet Sie eine ruhige und inspirierende Umgebung für Ihren Urlaub.