Vertaling van "zowel de promenade " (Nederlands → Duits) :

Les Cypres ligt op slechts 15 minuten van zowel de Promenade des Anglais in Nice en Monaco.
Im Les Cypres wohnen Sie nur 15 Minuten von der Promenade des Anglais in Nizza und von Monaco entfernt.

Nog dichterbij liggen de winkelhotspots van Bremen en de Schlachte, de promenade langs de rivier de Weser met vele cafés, clubs en restaurants die zowel lokale bewoners als toeristen aantrekken.
Noch näher sind die Bremer Shopping-Meilen und die Schlachte: Die Weser-Promenade mit vielen Cafés, Clubs und Restaurants zieht Bremer und Touristen in Strömen an.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

Zowel het station als het meer met de promenade en het Lido vindt u vlakbij.
Der See mit Promenade und Strand und der Bahnhof befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.