Traduction de «zowel de deense koninklijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het First Hotel Grand werd oorspronkelijk geopend in 1897 en zowel de Deense koninklijke familie als leden van adellijke families verbleven er graag.
Im First Hotel Grand, das ursprünglich im Jahr 1897 eröffnet wurde, übernachteten häufig Mitglieder der dänischen Königsfamilie und andere Adlige.

Vanaf het Enjoy Resort Marina rijdt u in minder dan 20 minuten naar het Dybbøl Banke Museum, en het kasteel van Gråsten - de zomerresidentie van de Deense koninklijke familie - ligt op slechts 5 minuten rijden.
Das Resort Marina befindet sich 20 Autominuten vom Museum Dybbøl Banke und 5 Autominuten vom Schloss Gråsten, der königlichen Sommerresidenz.

Het restaurant Guldanden serveert zowel traditionele Deense als internationale gerechten.
Das Restaurant Guldanden serviert Ihnen sowohl traditionelle dänische Küche als auch internationale Gerichte.

Op het à-la-cartemenu van restaurant Svanen vindt u zowel traditionele Deense specialiteiten als internationale gerechten.
Die Speisekarte des Restaurants Svanen bietet sowohl traditionelle dänische Küche und internationale Gerichte à la carte.

Het restaurant van het Strandtangen Hotel heeft een moderne inrichting en serveert zowel de Deense keuken als internationale gerechten.
Das modern gestaltete Restaurant des Strandtangen Hotel serviert Ihnen sowohl dänische Küche als auch internationale Gerichte.

Er worden zowel Deense als internationale gerechten geserveerd.
Genießen Sie hier sowohl dänische und als auch internationale Gerichte.

Er worden zowel Deense als internationale gerechten geserveerd.
Sowohl traditionelle dänische als auch internationale Gerichte stehen Ihnen zur Verfügung.

Restaurant Brigadier serveert een fijne selectie van zowel Deense als internationale gerechten.
Das Restaurant Brigadier serviert eine köstliche Auswahl an sowohl dänischen als auch internationalen Speisen.

Het eigen restaurant van het hotel serveert zowel Deense als internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie dänische und internationale Küche.

Het resort biedt een scala aan eetgelegenheden, waar zowel Deense als internationale gerechten geserveerd worden.
Das Resort verwöhnt Sie mit verschiedenen Restaurants, die sowohl dänische Gerichte als auch internationale Küche servieren.