Vertaling van "zowel de american " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich op slechts 2,7 km van zowel de American Airlines Arena als de Bayside Marketplace.
Von der American Airlines Arena und dem Bayside Marketplace trennen Sie jeweils 2,7 km.

Hotel American-Dinesen ligt in een artistieke omgeving, op 250 meter van zowel de Academie voor Schone Kunsten als de Peggy Guggenheim Collection.
Das Hotel American-Dinesen befindet sich in einer künstlerischen Umgebung und liegt 250 Meter von der Akademie der bildenden Künste und von der Peggy Guggenheim Sammlung entfernt.

De eigen American Bar serveert zowel alcoholische als alcoholvrije drankjes.
Die American Bar des Hotels serviert alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Gasten kunnen fietsen huren om op eigen houtje de omgeving te verkennen, of ontspannen en een praatje maken in Michael's American Café Bar, die zowel Amerikaanse als Japanse huisgemaakte maaltijden voor lunch en diner serveert.
Sie können Fahrräder mieten, um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden oder sich in Michael's American Café Bar entspannen und Kontakte knüpfen, wo Sie amerikanischen und japanischen hausgemachte Speisen zum Mittag-und Abendessen.

Lancaster Suites ligt op 3 km van het centrum van Beiroet en op 5 minuten rijden van zowel de beroemde Hamra-straat als de Libanese American University.
In den Lancaster Suites wohnen Sie nur 3 km von der Innenstadt von Beirut sowie eine 5-minütige Fahrt vom berühmten Boulevard Rue Hamra und der Libanesisch-Amerikanischen Universität entfernt.

U rijdt in 15 minuten naar zowel het Lincoln Financial Field (de thuisbasis van het American footballteam de Philadelphia Eagles) en het Wells Fargo Center (de thuisbasis van het ijshockeyteam de Flyers, en het basketbalteam de 76ers).
Das Lincoln Financial Field, Heimstadion der Philadelphia Eagles, und das Wells Fargo Center, Heimstadion der Flyers und 76ers, sind jeweils 15 Autominuten vom Hotel entfernt.

In de Breeze-An American Grill worden Californische maaltijden geserveerd, zowel binnen als buiten.
Im Breeze-An American Grill können Sie die Gerichte der kalifornischen Küche im Innen- und auch im Außenbereich genießen.