Vertaling van "zowel de academie voor schone " (Nederlands → Duits) :

Hotel American-Dinesen ligt in een artistieke omgeving, op 250 meter van zowel de Academie voor Schone Kunsten als de Peggy Guggenheim Collection.
Das Hotel American-Dinesen befindet sich in einer künstlerischen Umgebung und liegt 250 Meter von der Akademie der bildenden Künste und von der Peggy Guggenheim Sammlung entfernt.

U kunt een wandeling maken door het park Ducale op slechts 1 km afstand. Op slechts 5 minuten lopen kunt u een bezoek brengen aan het Palazzo della Pilotta, dat onderdak biedt aan de Academie voor Schone Kunsten.
Genießen Sie einen Spaziergang durch den nur 1 km von Ihrer Unterkunft entfernten Parco Ducale Park oder besuchen Sie den nur 5 Gehminuten entfernten Palast Palazzo della Pilotta, der die Akademie der Schönen Künste beherbergt.

Het Historisch Archiefmuseum van Hydra ligt 1,5 km verderop, en op 100 meter van de accommodatie vindt u het Lazaros Kountouriotis Museum en de Academie voor Schone Kunsten.
Das Historische Archiv-Museum von Hydra liegt 1,5 km entfernt, während Sie nach 100 m das Museum Lazaros Kountouriotis und die Schule der Schönen Künste besichtigen können.

Dit opvallende gebouw is geïnspireerd op het futurisme, en vormt het resultaat van een samenwerking tussen de eigenaar, zijn architect en de Academie voor Schone Kunsten van Catania.
Das markante Gebäude wurde vom Futurismus inspiriert und ist das Ergebnis eines Gemeinschaftsprojekts des Eigentümers, seines Architekten und der Akademie der Schönen Künste von Catania.

Residenza Ascanio Sforza ligt op 70 meter van de NABA Academie voor Schone Kunsten.
Im Residenza Ascanio Sforza trennen Sie 70 Meter von der NABA Akademie der Schönen Künste.

Het Friendly Venice ligt op 3 minuten lopen van de Academie voor Schone Kunsten en op 5 minuten van het San Marcoplein.
Vom Friendly Venice spazieren Sie in nur 3 Minuten zur Akademie der Schönen Künste und in 5 Minuten zum Markusplatz.

Ze bieden uitzicht op een aantal historische gebouwen, waaronder de Academie voor Schone Kunsten.
Sie bieten zudem einen Blick auf mehrere historische Gebäude, darunter die Akademie der bildenden Künste.

Viennaflat Apartments - 1010 ligt pal tegenover de Academie voor Schone Kunsten en slechts 100 meter van het metrostation Karlsplatz. Deze accommodatie biedt moderne en ruime studio's met airconditioning en gratis WiFi.
Die Viennaflat Apartments - 1010 liegen direkt gegenüber der Akademie der bildenden Künste, nur 100 m von der U-Bahnstation Karlsplatz entfernt und bieten moderne und geräumige Studio-Apartments mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Quercia ligt op slechts 10 minuten rijden van zowel het treinstation Cortona als het Etruscan Academy Museum van Cortona.
Das Quercia liegt 10 Fahrminuten sowohl vom Bahnhof Cortona als auch vom Museo dell’Accademia Etrusca entfernt.

De schone, comfortabele en huiselijke kamers zijn voorzien van een tv met Sky- en satellietzenders, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten. Er zijn zowel kamers met een eigen badkamer als met een gedeelde badkamer beschikbaar.
Alle sauber, komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Sky-Sat-TV, einen Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör. Sie können zwischen Zimmern mit einem eigenen Bad und Zimmern mit Zugang zum Gemeinschaftsbad wählen.