Traduction de «zowel dames » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn slaapzalen voor alleen dames beschikbaar en slaapzalen voor zowel dames als heren. In de cocktailbar met veranda worden drankjes en snacks geserveerd.
Die Cocktailbar mit Veranda im Freien serviert Getränke und Snacks und lädt zur täglichen Happy Hour ein.

U hebt toegang tot de ontspanningsruimte, waar u een binnenzwembad, een sauna voor zowel dames als heren en een hot tub vindt.
Profitieren Sie vom Zugang zum Entspannungsbereich mit einem Innenpool, einer gemischten Sauna und einem Whirlpool.

Modulaire vergaderruimten voor maximaal 100 personen, veilig openbaar parkeerterrein, buitenzwembad en een bar met een prachtig panoramisch uitzicht: het Mercure Nice Centre Notre Dame is ideaal voor zowel werk als ontspanning.
Modulare Tagungsräume für bis zu 100 Personen, gesicherter öffentlicher Parkplatz, Außenpool und Bar mit atemberaubendem Panoramablick machen das Hotel Mercure Nice Centre Notre Dame ideal für Arbeit und Vergnügen.

Gelegen in het centrum van Nice, dicht bij de trein- en tramstations en op 10 minuten lopen van de zee. 4-sterrenhotel Mercure Nice Notre-Dame is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties met het gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Notre-Dame liegt im Zentrum Nizzas und in der Nähe von Bahnhof sowie Straßenbahnhaltestelle. Die Lage nur 10 Minuten zu Fuß vom Meer ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Familienurlaub perfekt.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Sie können im Speisezimmer oder bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Die Straßenbahnlinien B und C halten 250 m von der Unterkunft entfernt. Vom Hôtel Notre Dame können Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte leicht erreichen.

Vanaf hier zijn alle delen van Parijs makkelijk bereikbaar. Zowel het Centre Pompidou als de kathedraal Notre Dame bevinden zich op 15 minuten lopen.
Sowohl das Centre Pompidou als auch die Kathedrale Notre Dame sind einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Zowel de kathedraal Notre Dame als de Botanische Tuinen liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Zur Kathedrale Notre-Dame und zum Botanischen Garten gelangen Sie jeweils inerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Het hotel ligt op 1,5 km van het treinstation van Rodez en op 3 km van zowel het Musée Soulages en de Notre Dame.
Das Hotel befindet sich 1,5 km vom Bahnhof Rodez und 3 km vom Museum Soulages sowie der Kathedrale Notre Dame entfernt.

Château de la Houillere ligt op 2 km van Champagney en op 4 km van zowel de Notre Dame du Haut als Le Corbusier Kapel. Dit BB heeft een historische stijl en een terras midden in een bebost park van 1 hectare.
Nur 2 km von Champagney sowie 4 km von der Notre Dame du Haut und der Kapelle von Le Corbusier entfernt empfängt Sie dieses B B im historischen Stil mit einer Terrasse. Hier wohnen Sie umgeben von einem 1 Hektar großen Park- und Waldgebiet.