Vertaling van "zowel cochem als koblenz " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel-Restaurant Peifer ligt op slechts 30 minuten rijden van zowel Cochem als Koblenz.
Vom Hotel-Restaurant Peifer gelangen Sie in nur 30 Fahrminuten sowohl nach Cochem als auch nach Koblenz.

Dit gastvrije 3-sterrenhotel ligt net buiten Brodenbach, halverwege Cochem en Koblenz, en het biedt uitzicht over de rivier de Moezel.
Etwa außerhalb von Brodenbach, auf halbem Wege zwischen Cochem und Koblenz begrüßt Sie dieses einladende 3-Sterne-Hotel mit Blick auf die Mosel.

De steden Cochem en Koblenz bevinden zich beide op 30 km van Landhaus Müller. Er is gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein.
Von den Städten Cochem und Koblenz trennen Sie vom Landhaus Müller aus jeweils etwa 30 km. An der Unterkunft stehen kostenfreie öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Zowel Trier als Koblenz liggen op 60 minuten rijden.
Sowohl Trier als auch Koblenz erreichen Sie nach einer 60-minütigen Fahrt.

Het treinstation van Cochem ligt op 900 meter afstand en biedt directe verbindingen naar Trier en Koblenz.
Vom Bahnhof Cochem trennen Sie 900 m. Von dort haben Sie direkte Verbindungen nach Trier und Koblenz.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitzicht op de rivier de Moezel in de wijnstad Löf, tussen Koblenz en Cochem.
Im Weinort Löf begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer Aussicht auf die Mosel zwischen Koblenz und Cochem.

Het pension bevindt zich op 5 km van Cochem en op nog geen 50 km van de luchthavens van Koblenz en Frankfurt-Hahn.
Cochem erreichen Sie nach 5 km und nach weniger als 50 km gelangen Sie nach Koblenz und zum Flughafen Hahn.

Bruttig-Fankel ligt op 9 km afstand van de plaats Cochem en op 50 km van Koblenz.
Außerdem können Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel machen. Bruttig-Fankel liegt 9 km von Cochem und 50 km von Koblenz entfernt.

Koblenz en Cochem liggen beide op 25 minuten rijden.
Koblenz und Cochem erreichen Sie jeweils nach knapp 25-minütiger Fahrt.

Hotel Fuhrmann ligt op 10 km van Cochem en op 37 km van Koblenz.
Das Hotel Fuhrmann befindet sich 10 km von Cochem und 37 km von Koblenz entfernt.