Traduction de «zowel chester als liverpool » (Néerlandais → Allemand) :

The Ship Hotel ligt op minder dan 21 km van zowel Chester als Liverpool.
Das Ship Hotel liegt je etwa 20 km von Chester und Liverpool entfernt.

Winkelcentrum Liverpool One ligt ook op 10 minuten lopen van het hotel en zowel het Tate Liverpool en als de The Beatles Story-tour bereikt u in 15 minuten lopen.
Zum Einkaufszentrum Liverpool One benötigen Sie zu Fuß ebenfalls 10 Minuten und zur Kunstgalerie Tate Liverpool sowie zur Ausstellung The Beatles Story jeweils 15 Minuten.

Dit Mercure hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M53 en ligt tussen Chester en Liverpool.
Dieses Mercure Hotel ist von der M53 leicht erreichbar und befindet sich zwischen Chester und Liverpool. Der Norden von Wales ist wenige Kilometer entfernt.

Het Park Royal ligt in Stretton, vlak bij de snelweg M56 en op 40 minuten rijden van de steden Chester en Liverpool.
Das Park Royal befindet sich in Stretton, direkt an der Autobahn M56 und 40 Autominuten von den Städten Chester und Liverpool entfernt.

Het luxe sparesort biedt een uitgebreid behandelingenpakket. Met de auto rijdt u in slechts 15 minuten naar Chester en Liverpool.
Erholsame Momente verspricht der luxuriöse Wellnessbereich mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Chester und Liverpool sind nur 15 Autominuten entfernt.

Het YHA Liverpool biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 15 minuten rijden van zowel Anfield Road, het beroemde voetbalstadion van Liverpool FC, als Goodison Park, waar de rivaal Everton de thuiswedstrijden speelt.
Anfield, die Heimat des Liverpool Football Clubs und der Goodison Park, in dem der Lokalrivale Everton F.C. spielt, liegen beide nur 15 Fahrminuten vom YHA Liverpool entfernt.

De accommodatie biedt een gratis eigen fitnesscentrum en gratis WiFi. De appartementen liggen op 5 minuten loopafstand van het treinstation Liverpool Lime Street en u loopt in 15 minuten naar zowel de Echo Arena als naar het conferentiecentrum ACC Liverpool.
Die kostenfreie Nutzung von WLAN und des Fitnesscenters im Haus gehört zu den Vorzügen der Apartments, die Sie in 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Liverpool Lime Street begrüßen. Sie wohnen einen 15-minütigen Spaziergang entfernt von der Echo Arena und vom Kongresszentrum ACC Liverpool.

De accommodatie ligt niet ver van de steden Liverpool en Chester. Liverpool was de Culturele Hoofdstad van Europa in 2008 en Chester is een van de oudste Britse steden vol geschiedenis, moderne architectuur en een bruisend cultureel leven.
Die Unterkunft liegt zwischen den beiden Städten Liverpool und Chester und befindet sich in bequemer Reichweite zur Kulturhauptstadt des Jahres 2008 und zu einer der ältesten britischen Städte, die ihren historischen Charme bewahrt hat und dennoch ein lebendiges und modernes Antlitz besitzt.

Zowel de Universiteit van Liverpool als die van Liverpool John Moores liggen op 3 km van het James Street.
Sowohl die Liverpool University als auch die Liverpool John Moores University liegen innerhalb von 3,2 km vom James Street entfernt.

Het appartementencomplex wordt omringd door restaurants en bars en ligt vlakbij de winkelcentra Metquarter en Liverpool One, het is dus een perfecte locatie voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Außerdem liegen Waschpulver und Pflegeprodukte für Sie bereit. Die ausgezeichnete Lage der Unterkunft in der Nähe der Einkaufszentren Metquarter und Liverpool One, in deren Umgebung Sie Restaurants und Bars vorfinden, bietet sich für Freizeit- und Geschäftsreisende an.