Vertaling van "zowel carthago als sidi bou said " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op 15 km van de internationale luchthaven Tunis-Carthago en op 5 km van zowel Carthago als Sidi Bou Said.
Hier wohnen Sie nur 15 km vom internationalen Flughafen Tunis-Karthago sowie 5 km von Karthago und Sidi Bou Said entfernt.

Dar el Fell ligt in Sidi Bou Saïd en beschikt over een restaurant.
Das Dar el Fell begrüßt Sie in Sidi Bou Saïd mit einem Restaurant.

Het ligt in het dorpje Sidi Bou Said.
Sie wohnen im Dorf Sidi Bou Said.

Het Dar Fatma ligt op een klif in Sidi Bou Said en biedt een prachtig uitzicht over de Golf van Tunis.
Auf einer Klippe in Sidi Bou Said bietet das Dar Fatma einen atemberaubenden Blick auf den Golf von Tunis.

La Villa Bleue ligt in Sidi Bou Saïd en biedt een buitenzwembad, een spa en wellnesscentrum.
Ein Außenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter gehören zu den Vorzügen der La Villa Bleue, die Sie im Künstlerdorf Sidi Bou Saïd begrüßt.

Het Dar Ben Gacem bevindt zich op 20 minuten rijden van de golfbaan Carthago en op 14 km van de haven van Sidi Bou Said.
Das Dar Ben Gacem ist 20 Autominuten vom Golfplatz Carthage und 14 km vom Hafen Sidi Boussaid entfernt.

De accommodatie ligt op 9 minuten rijden van de golfbaan Carthage, en op 14 minuten rijden van Sidi Bou Saïd.
In 9 Fahrminuten erreichen Sie von der Unterkunft aus den Golfplatz Carthage Golf Course und in 14 Fahrminuten die Stadt Sidi Bou Saïd.

Het Concorde Les Berges Du Lac ligt niet ver van Carthage en het kustplaatsje Sidi Bou Said.
Das Hotel Les Berges du Lac befindet sich nicht weit von Karthago und der kleinen Küstenstadt Sidi Bou Said entfernt.

Tunis en het dorpje Sidi Bou Said liggen op minder dan 15 minuten rijden van het Caribbean World Gammarth.
Tunis und das Dorf Sidi Bou Said sind nur 15 Fahrminuten von der Caribbean World Gammarth entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan het dorpje Sidi Bou Said, dat op 5 minuten van het El Mouradi Gammath ligt.
Besuchen Sie das Dorf Sidi Bou Said, das nur 5 Minuten vom El Mouradi Gammath entfernt liegt.