Traduction de «zowel byward market als rideau » (Néerlandais → Allemand) :

Hampton Inn Ottawa ligt op 5 km van zowel Byward Market als Rideau Canal.
Das Hampton Inn Ottawa liegt 5 km vom Byward Market und dem Rideau Canal entfernt.

De accommodatie ligt vlak bij het treinstation en in de uitgaansbuurt. Byward Market en Rideau Hall bevinden zich in de omgeving.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe eines Bahnhofs und im Unterhaltungsviertel, auch Folgendes ist mit dem Auto in 5 Minuten erreicht: Byward Market und Rideau Hall.

Ons hotel bevindt zich in de binnenstad van Ottawa en ligt op een steenworp afstand van het Ottawa Convention Centre, het Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market en tal van andere attracties.
Das Hotel in der Innenstadt Ottawas liegt verkehrsgünstig zum Ottawa Convention Centre u. nur wenige Min. von Rideau Canal, Parliament Hill u. Byward Market sowie anderen Sehenswürdigkeiten.

In de wintermaanden kunt u schaatsen op het Rideau-kanaal en de levendige winkels en restaurants in Byward Market verkennen.
Erkunden Sie die lebhaften Geschäfte und Restaurants des Byward Market oder gehen Sie im Winter auf dem Rideau Canal Eislaufen.