Traduction de «zowel bolzano » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ideal Park ligt op slechts 6 km van zowel Bolzano Dolomiti Airport en de snelweg A22 Autostrada del Brennero. Het biedt een gratis wellnesscentrum.
Das Hotel Ideal Park begrüßt Sie nur jeweils 6 km vom Flughafen Bozen und der Brennerautobahn A22 entfernt mit einem kostenlosen Wellnessbereich.

Agritur Maso Forcola bevindt zich op 40 km van zowel Bolzano als Merano.
Das Agritur Maso Forcola trennen 40 km von Bozen und Meran.

Het pension ligt op 10 km van Moena en 1 uur rijden van zowel Bolzano als Trento.
Das Gästehaus liegt 10 km von Moena und eine 1-stündige Fahrt von Bozen und Trient entfernt.

Het door een familie beheerde Weingut bevindt zich in een wijnproducerend gebied op 3 km van het treinstation van zowel Bolzano als Ponte Adige.
Das familiengeführte Weingut Hotel erwartet Sie in einer Weinregion nur je 3 km von den Bahnhöfen Bozen und Ponte Adige entfernt.

Het hotel bevindt zich in Molveno, in het gebied Altopiano della Paganella. In ongeveer 1 uur rijdt u naar zowel Trento als Bolzano.
In diesem Hotel wohnen Sie in Molveno in der Paganella-Hochebene, nur 1 Autostunde entfernt von Trient und Bozen.

Het 2-sterrenhotel St. Vigilhof ligt op 15 minuten rijden van zowel Merano als Bolzano.
Die 2-Sterne-Unterkunft St. Vigilhof ist eine 15-minütige Fahrt von Meran und Bozen entfernt.

Op 80 meter afstand vindt u een bushalte met verbindingen naar het treinstation van zowel Bressanone als Bolzano.
Von einer 80 m entfernten Bushaltestelle können Sie wiederum zu den Bahnhof Bressanone (Brixen) und Bolzano (Bozen) fahren.

U rijdt in ongeveer 45 minuten naar zowel Trento als Bolzano.
Nach Trient wie nach Bozen gelangen Sie in etwa 45 Minuten.

Met de auto rijdt u in ongeveer 1 uur naar zowel Cortina D'Ampezzo als Bolzano.
Von Cortina d'Ampezzo und Bozen trennt Sie jeweils eine 1-stündige Autofahrt.

Het door een familie beheerde Cesa Planber in Canazei ligt op 20 meter van zowel de Belvedere-kabelbaan, die een verbinding biedt met het skigebied Sellaronda als de bushalte die verbindingen biedt met Trento, Bolzano en de skipistes in Alba di Canazei, Vigo en Pozza di Fassa.
Etwa 20 m von der Seilbahn Belvedere mit Anbindung an das Skigebiet Sellaronda und von der Bushaltestelle mit Anbindung an Trento, Bozen und die Skipisten von Alba di Canazei, Vigo und Pozza di Fassa entfernt begrüßt Sie die familiengeführte Unterkunft Cesa Planber in Canazei.