Traduction de «zowel authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

In de restaurants Lalezar, Sakura en Hatmehit kunt u genieten van zowel authentieke Turkse en Japanse gerechten als vis en schaal- en schelpdieren.
In den Restaurants Lalezar, Sakura und Hatmehit genießen Sie Gerichte der echten türkischen sowie japanischen Küche und Meeresfrüchte.

Verder kunt u bij het hotel terecht voor rustgevende spabehandelingen. Het eigen restaurant van het Royal Riverside Hoi An Hotel serveert zowel authentieke Vietnamese maaltijden als populaire westerse gerechten.
Das hauseigene Restaurant im Royal Riverside Hoi An Hotel serviert sowohl echte vietnamesische Gerichte als auch beliebte westliche Köstlichkeiten.

Barry's Theme Restaurant inspireert met zijn authentieke bergsfeer, terwijl de gezellige en charmante bistro Memory en de Gepsi Bar populaire ontmoetingsplaatsen zijn voor zowel gasten als voor de lokale bevolking.
Im Barry's Restaurant speisen Sie in typischem Gebirgsambiente und das gemütliche und bezaubernde Bistro Memory und die Gepsi Bar sind ein beliebter Treffpunkt bei Gästen und Einheimischen.

Het restaurant van het hotel serveert zowel een westers als een authentiek, lokaal ontbijt.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein westliches und ein authentisches, regionales Frühstück.

Het Praya Dining serveert authentieke Thaise en mediterrane gerechten. U kunt er zowel binnen dineren, als romantisch aan de rivier.
Im Praya Dining genießen Sie authentische Gerichte der thailändischen und der mediterranen Küche im Inneren oder im romantischen Ambiente am Fluss.

Restaurant Winter Garden Pergola serveert zowel klassieke gerechten als seizoensgebonden specialieiten en eetgelegenheid Wirtschaft bereid authentieke Zwitserse schotels.
Im Wintergarten Restaurant genießen Sie klassische sowie saisonale Gerichte und in der Wirtschaft wird traditionelle Schweizer Küche angeboten.

De Art Riad is gevestigd in een traditioneel Marokkaans huis in Rabat en heeft 5 kamers met zowel moderne als authentieke details.
Das Art Riad liegt in Rabat und befindet sich in einem traditionellen marokkanischen Haus mit 5 Zimmern.

In het restaurant van het hotel kunt u kennismaken met authentiek Aragonese schotels, zowel van een vast menu's als à la carte.
Das Restaurant des Badain bietet traditionelle Gerichte aus Aragonien, mit festgelegten Menüs und Gerichten à la carte.

Er wordt in een gemeenschappelijke ruimte dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd dat bestaat uit biologische en authentieke producten, zowel hartige als zoete.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich in einem öffentlichen Bereich serviert und umfasst Bioprodukte sowie süße und herzhafte Speisen, die für die Region typisch sind.

Op het menu van het eigen restaurant staan zowel streekgerechten als andere authentiek Italiaanse schotels.
Das Restaurant serviert Gerichte aus der Region ebenso wie klassische italienische Küche.