Vertaling van "zowel 30 minuten " (Nederlands → Duits) :

Het is zowel 30 minuten rijden naar het beroemde strand van Falassarna als naar de schilderachtige stad Chania.
Sowohl den berühmten Strand von Falassarna als auch die malerische Altstadt von Chania erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Fahrt.

Het Classical Plaza Hotel ligt op 12 minuten rijden van de luchthaven van Foshan en op 10 minuten rijden van zowel de Ancestral Temple en de Lingnan Tiandi. De Chinese keramiekstad ligt op 30 minuten rijden.
Im Classical Plaza Hotel trennt Sie eine 12-minütige Fahrt vom Flughafen Foshan, eine 10-minütige Fahrt vom Ahnentempel und Foshan Lingnan Tiandi sowie eine 30-minütige Fahrt von Chinese Ceramic City.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
In nur 25 Minuten erreichen Sie den Flughafen. Die meisten Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen der Insel liegen ca. 30 Minuten entfernt.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Ambarrukmo Plaza en op 30 minuten rijden van zowel Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat als Tamansari. In 1 uur rijdt u met de auto naar de Borobudur-tempel.
Das Hotel liegt eine 20-minütige Fahrt vom Ambarrukmo Plaza, eine 30-minütige Fahrt vom Palast Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat und vom Schloss Tamansari sowie eine 1-stündige Fahrt vom Borobudur-Tempel entfernt.

Het Villas Natah Bale ligt op 25 minuten rijden van het bruisende Kuta en op 30 minuten rijden van zowel de wijk Seminyak als de luchthaven Ngurah Rai.
Die Unterkunft Villas Natah Bale befindet sich 25 Fahrminuten vom pulsierenden Kuta sowie 30 Fahrminuten von Seminyak und dem internationalen Flughafen Ngurah Rai entfernt.

The Bell at Old Sodbury bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden van zowel Bath als Bristol en op slechts 5 minuten rijden van Yate. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Leichte Snacks und Getränke sind den ganzen Tag über erhältlich. Das The Bell Inn befindet sich weniger als 30 Fahrminuten von Bath und Bristol und nur 5 Fahrminuten von Yate entfernt. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Worcester, waar u zowel moderne voorzieningen als historische bezienswaardigheden vindt, ligt op ongeveer 30 minuten rijden van de aantrekkelijke steden Cheltenham en Gloucester, en ongeveer 40 minuten van Shakespeares geboorteplaats Stratford-upon-Avon.
Neben den historischen Sehenswürdigkeiten erwarten Sie auch moderne Annehmlichkeiten. Worcester liegt rund 30 Autominuten von den schönen Städten Cheltenham und Gloucester entfernt und rund 40 Minuten trennen Sie von Shakespeares Geburtsort Stratford-upon-Avon.

Zowel Chateau de Chambord als Chateau d'Amboise liggen op 35 minuten rijden van het hotel. ZooParc de Beauval ligt op 30 minuten rijden.
Im Umkreis von 35 Fahrminuten liegen das Chateau de Chambord und das Chateau d'Amboise. Zum ZooParc de Beauval gelangen Sie nach 30 Fahrminuten.

U rijdt in 20 minuten naar Poole en zowel Bournemouth als Southampton ligt op 30 minuten rijden.
Poole erreichen Sie in 20 Fahrminuten, und Bournemouth und Southampton in 30 Fahrminuten.