Traduction de «zoveel te doen » (Néerlandais → Allemand) :

Maar waarom zou u naar buiten gaan als er zoveel te doen is in het hotel zelf?
Doch warum nach draußen gehen, wenn hier im Hotel so viel los ist?

In de ochtenduren profiteert u van een ontbijtbuffet waarvan u zoveel mag eten als u wilt. U kunt zich tegoed doen aan warme gerechten, seizoensgebonden fruit en verse koffie.
Freuen Sie sich auf ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet jeden Morgen, an dem Sie auch warme Speisen, Obst der Saison und frischen Kaffee genießen.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Vor und nach dem Abendessen lädt die charmante Bar zum Verweilen bei einem Grappa oder Whisky ein.

Doordat er zoveel te zien en te doen is in de omgeving, is het hotel een populaire bestemming voor gezinnen.
Da in der Gegend so viel zu sehen und zu tun ist, ist das Hotel auch ein beliebtes Ziel für Familien.