Vertaling van "zoutwatertherapie en spa vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Vergaderruimten met erkers en terras met uitzicht op zee, gratis WiFi, zoutwatertherapie en spa vlakbij, zonneterras en buitenzwembad: het Mercure Chatelaillon Place les 3 Îles is van alle gemakken voorzien.
Tagungsräume mit Fenstern und Terrasse mit Blick auf das Meer, kostenloses WIFI, Meerwasser-Therapie und Spa in der Nähe, Sonnenterrasse und Außenpool: Das Mercure Chatelaillon Place les 3 Iles hat alles, was man sich nur wünschen kann.

Driesterrenhotel met leisure club en spa vlakbij Swindon, de Cotswolds en Wiltshire.
3-Sterne-Hotel mit Freizeitclub und Spa nahe Swindon, The Cotswolds und Wiltshire.

Vlakbij het hotel zijn er tal van activiteiten mogelijk, zoals een spa en thermische zoutwatertherapie, zeilen, surfen, vissen en boottochten, tennis, wandelen, paardrijden en golf.
In der Nähe der Unterkunft erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an Freizeitaktivitäten. Zu diesen gehören Wellnessanwendungen, Thermalmeerwassertherapie, Segeln, Surfen, Fischen, Bootsausflüge, Tennis, Wandern, Reiten und Golf.

Spa, zoutwatertherapie, gratis parkeergelegenheid en WiFi: dit Mercure hotel met 4 sterren is de perfecte plek voor een bruiloft, een verblijf voor uw gezondheid of gewoon om 100% te ontspannen.
Spa, Meerwasser-Therapie, kostenlose Parkplätze und WIFI: Dieses 4-Sterne Mercure Hotel ist der perfekte Ort, um Ihre Hochzeit zu feiern, einen Gesundheits- und Fitnessurlaub zu verbringen oder einfach nur völlig zu entspannen.

Het hotel Puchacz - Spa is gelegen in het vissersdorpje Niechorze, op slechts 150 meter van de Baltische Zee, vlakbij het meer Liwia Łuża.
Die Unterkunft Puchacz - Spa befindet sich in der Stadt Niechorze, direkt an einem Ostseestrand und in der Nähe des Sees Liwia Łuża.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Das Horizon Karon Beach Resort and Spa erwartet Sie auf einer leichten Anhöhe in der Nähe von Karon und Kata Beach und verfügt über 2 separate Flügel.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Das Restaurant bietet vorzügliche Speisen, herrlichen Ausblick und behagliches Ambiente. Vor Ort stehen Außenpool, Whirlpool, Fitnessstudio, Tennisplatz und Leihfahrräder zur Verfügung. In der Nähe können Sie hervorragend angeln und Golf spielen (18-Loch-Anlage).

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Bad Dürkheim an den Salinen: ons hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de spa-tuinen.
“Willkommen im 4 Sterne Mercure Hotel Bad Dürkheim an den Salinen: Unser Haus liegt im Zentrum der Stadt, in der Nähe des Kurparks.

De bezienswaardigheden van de stad, Antônio Carlos Spa, Praça Pedro Sanches en José Affonso Junqueira Park liggen eveneens vlakbij.
Die beliebtesten touristischen Ziele, Antônio Carlos Spa, Praça Pedro Sanches und José Affonso Junqueira Park, sind ebenfalls in der Nähe.