Traduction de «zoutwater-stoombad » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van Hotel Tirol is 1.200 m² groot en omvat onder meer een Finse sauna, een biosauna, een zoutwater-stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zum 1. 200 m² großen Wellnessbereich des Hotel Tirol gehören eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, ein Salzwasser-Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

JUFA Altaussee beschikt over een café, een zonneterras met uitzicht op de bergen, een speelkamer, een speeltuin, een zoutwater-stoombad, een sauna en een internethoek.
Das JUFA Altaussee bietet ein Café, eine Sonnenterrasse mit Bergblick, Spielzimmer und Spielplatz, Soledampfbad und Saunalandschaft und einen Internetcorner.

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, een sauna met een panoramisch uitzicht op de bergen, een zoutwater-stoombad, massagedouches, een buitenzwembad met een geïntegreerde hot tub, en een infraroodcabine.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool, eine Sauna mit Panoramablick auf die Berge, ein Salzwasserdampfbad, Massageduschen, ein Außenpool mit einem integrierten Whirlpool sowie eine Infrarotkabine.

De Vita Panorama spa bestaat uit een Finse sauna, een zachte sauna, een zoutwater-stoombad en een ijsfontein.
Der Wellnessbereich Vita Panorama umfasst eine finnische Sauna, eine Softsauna, ein Salzwasser-Dampfbad und einen Eisbrunnen.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Dit chique viersterrenhotel biedt gratis toegang tot de grote spa met overdekt zoutwater-zwembad, Turks stoombad, bio-sauna, waterbedden, zoutgrot en rustruimte.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel bietet einen kostenfreien Zugang zu einem großen Wellnessbereich mit Salzwasser-Innenpool, Türkischem Bad, Bio-Sauna, Wasserbetten, Salzgrotte und Ruhebereich.

Tot de spafaciliteiten van het Belvedere Swiss Quality Hotel behoren een hot tub, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en hot tub met zoutwater in de tuin.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Belvedere Swiss Quality Hotel gehören ein Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und ein Salzwasser-Whirlpool im Garten.