Traduction de «zoutmoerassen » (Néerlandais → Allemand) :

In het op 10 km afstand gelegen Noirmoutier kunt u de zoutmoerassen bezoeken, verse producten kopen op de markt en de oesterbars uitproberen.
Im 10 km entfernten Noirmoutier haben Sie Gelegenheit, die Salzwiesen zu besichtigen, frische Lebensmittel auf den Märkten einzukaufen oder eine der Austernbars zu besuchen.

Het hotel biedt tevens gratis privéparkeergelegenheid, en de zoutmoerassen bevinden zich op 2 kilometer afstand.
Private Parkplätze stehen kostenfrei vor Ort zur Verfügung und die Salzwiesen befinden sich 2 km entfernt.

De kamers met airconditioning bieden een balkon of een terras en uitzicht op de zee of de zoutmoerassen.
Die klimatisierten Zimmer bieten Blick auf das Meer oder die Salzwiesen sowie einen Balkon oder eine Terrasse.

U kunt een bezoek brengen aan de zoutmoerassen van Guérande en Quiberon ligt op slechts 15 km afstand.
Besuchen Sie auch die Salz-Sümpfe von Guérande und das nur 15 km entfernte Quiberon.

U kunt ook het Marinhas de Sal in Rio Maior, natuurlijke zoutmoerassen, die op 3 km van Rio Maior en op 30 km van de zee liggen.
Besuchen Sie auch die natürlichen Salzfelder Marinhas de Sal, die 3 km von Rio Maior und 30 km vom Meer entfernt sind.

Het Ibis Saint-Nazaire - Trignac bevindt zich op 10 minuten rijden van de zoutmoerassen van Guérande, het beroemde strand van La Baule, Saint-Brévin-les-Pins en het nationale park La Brière.
Zu den Salzwiesen in Guérand, zum bekannten Strand von La Baule, nach Saint-Brévin-Les-Pins und zum Nationalpark La Brière fahren Sie vom ibis Saint-Nazaire - Trignac aus 10 Minuten mit dem Auto.

U rijdt in 20 minuten naar de middeleeuwse stad Guérande en de zoutmoerassen.
Die mittelalterliche Stadt Guérande und ihre Salzwiesen liegen eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

U kunt de prachtige, natuurlijke omgeving van het resort verkennen, waaronder de goudgele stranden die aan dit deel van de Costa de la Luz liggen, en natuurlijk de omliggende zoutmoerassen.
Erkunden Sie die herrliche natürliche Umgebung einschließlich der goldenen Strände in diesem Küstenabschnitt der Costa de la Luz sowie die umliegenden Salzwiesen.

Het hotel geniet een bevoorrechte locatie: van hieruit kunt u heel gemakkelijk Guérande, Nantes, Saint-Nazaire of de Marais Salants (zoutmoerassen) bezoeken.
Das Hotel bietet Ihnen darüber hinaus die privilegierte Lage, um von hier aus Guérande, Nantes, Saint-Nazaire oder das Marais Salants (Salzwiesen) zu erkunden.