Traduction de «zoute stoombad » (Néerlandais → Allemand) :

De spafaciliteiten bestaan uit verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een zout-stoombad, een hot tub buiten en een hot tub binnen.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen verschiedene Saunen, eine Infrarot-Kabine, ein Dampfbad, ein Sole-Dampfbad, ein Whirlpool im Freien sowie ein Innenwhirlpool.

Het wellnesscentrum werd geopend in december 2012 en biedt een infraroodcabine, een zout stoombad, een zachte sauna, een Finse sauna en 2 ontspanningsruimtes.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich, der im Dezember 2012 eröffnet wurde, mit einer Infrarotkabine, einem Salz-Dampfbad, einer Softsauna, einer finnischen Sauna und 2 Ruhebereichen.

Het nieuwe spagedeelte opent in december 2013 en biedt een infraroodcabine, een zout stoombad, een emmerdouche, een spavoetenbad, een thermale bank en een ontspanningsruimte.
Der neu im Dezember 2013 eröffnete Spa-Bereich bietet Ihnen zudem eine Infrarotkabine, ein Salzdampfbad, eine Eimerdusche, ein Wellnessfußbad, eine Wärmebank und einen Ruheraum.

De spa heeft een Zwitserse stenen pijnboom sauna, een bio sauna met kleurentherapie, een zout stoombad, een infraroodcabine, een koudwaterbad, en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een open haard.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna aus Zirbenholz, eine Bio-Sauna mit Farbtherapie, ein Sole-Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kaltwasserbecken und ein Ruheraum mit Panoramablick und einem offenen Kamin.

Er zijn ook een biologische kruidensauna, een Finse sauna, een zout stoombad en vitaminebar beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf eine Bio-Kräutersauna, eine Finnische Sauna, ein Soledampfbad und eine Vitaminbar.

Sommige hebben ook een balkon. Bij de spa kunt u heerlijk ontspannen in het Turkse bad, de hot tub en het zoute stoombad.
Im Wellnessbereich können Sie sich im türkischen Bad, im Whirlpool und im Salz-Dampfbad entspannen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide spa, bestaande uit een overdekt zwembad met massagestralen, een spa, sauna's, een zout-water-stoombad en een ontspanningsruimte met verwarmde banken.
Freuen Sie sich auf den großen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Massagedüsen, Spa-Bereichen, Saunen, einem Salzwasser-Dampfbad und einem Ruhebereich mit beheizten Bänken.

U kunt in de spa van het Ramsauhof genieten van een Finse sauna, een biosauna met lichttherapie, een stoombad met zout water en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Ramsauhof gehören eine Finnische Sauna, eine Biosauna mit Lichttherapie, ein Salzwasserdampfbad und ein Ruheraum.

Het Amira Boutique Hotel Hevíz Wellness Spa ligt in een rustige omgeving en beschikt over een buitenzwembad, een oosters bubbelbad, een stoombad, een sauna en aroma- en zout-cabines.
Einen Außenpool, einen orientalischen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und Aroma- und Alzkabinen bietet das in einer ruhigen Gegend gelegene Amira Boutique Hotel Hévíz Wellness Spa.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 1200 m² en beschikt over een Finse sauna, een stoombad met zout water, een zweetbad, een Kneipp-bassin en een panoramische ontspanningsruimte met waterbedden.
Der 1. 200 m² große Spabereich im Vitalhotel Edelweiss verfügt über eine finnische Sauna, ein Salzwasser-Dampfbad, ein Schwitzbad, ein Kneipp-Becken sowie einen Panorama-Ruheraum mit Wasserbetten.