Traduction de «zorgvuldige en elegante wijze ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Sercotel Leyre zijn op zorgvuldige en elegante wijze ingericht en hebben ruime, lichte interieurs.
Die geräumigen, hellen Zimmer des Hotels Sercotel Leyre sind liebevoll und elegant eingerichtet.

De grote kamers zijn ingericht op elegante wijze en maken optimaal gebruik van de ruimte.
Die großen Zimmer sind möbliert und elegant eingerichtet.

Het grote bed met donzen kussens, de zorgvuldig ingerichte woonkamers en de marmeren badkamers geven de accommodaties een elegante uitstraling.
Ein großes Bett mit Federkissen, separate Wohnbereiche und Marmorbäder sorgen für eine elegante Atmosphäre.

De elegante, zorgvuldig ingerichte appartementen liggen op loopafstand van bus- en metrohaltes.
Die eleganten und liebevoll eingerichteten Apartments trennen nur wenige Gehminuten von Bus-und U-Bahn-Haltestellen.

De elegante suites van boetiekhotel Arte Mare Suites zijn ingericht met kingsize bedden, houten plafonds, zorgvuldig uitgekozen meubels en kleurrijke interieurs.
Die eleganten-suiten des Boutique-Hotels Arte Mare Suites sind mit Kingsize-Betten ausgestattet und zeichnen sich durch Holzdecken, mit Sorgfalt gewählte Möbel und farbenfrohes Interieur aus.

Bliss Lisbon Apartments - Bairro Alto biedt elegante en zorgvuldig ingerichte, hoogwaardige appartementen in de levendige wijk Bairro Alto in Lissabon.
Das Bliss Lisbon Apartments - Bairro Alto erwartet Sie im belebten Stadtviertel Bairro Alto in Lissabon mit eleganten und liebevoll dekorierten, hochwertigen Apartments sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel Le Manoir ligt aan de oevers van de Moezel in het centrum van Epinal. Het heeft een elegante gevel en biedt zorgvuldig ingerichte, individuele kamers.
Am Ufer der Mosel im Zentrum von Epinal erwartet Sie das Hotel Le Manoir mit seiner eleganten Fassade sowie sorgfältig dekorierten und individuell gestalteten Zimmern.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht, met zware houten meubels, elegante kroonluchters en klassiek, gedessineerd behang.
Die Inneneinrichtung ist sorgfältig durchdacht und bietet massive Holzmöbel, elegante Kronleuchter und Tapeten mit klassischem Muster.