Traduction de «zorgvuldig gerestaureerde en verbeterde bijgebouwen vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In de zorgvuldig gerestaureerde en verbeterde bijgebouwen vindt u 7 kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die insgesamt 7 Zimmer mit eigenem Bad in den sorgfältig restaurierten und modernisierten Nebengebäuden erwarten Sie alle mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Relais beschikt over 14 zorgvuldig gerestaureerde kamers in het hart van het platteland buiten Piacenza. In Relais Cascina Scottina vindt u een gastronomisch restaurant, Antica Osteria della Pesa.
Das Relais Cascina Scottina verfügt über das Gourmet-Restaurant Antica Osteria della Pesa.

Ze zijn zorgvuldig gerestaureerd en ingericht, met oog voor de Toscaanse tradities en stijl. Bij het complex vindt u een zwembad en ruimte om te barbecueën. Il Casale Etrusco ligt in het hart van Toscane, op slechts 3,5 km van het strand en ongeveer 8 km van de kleine stad Bolgheri.
Das im Herzen der Toskana gelegene Il Casale Etrusco liegt nur 3,5 km vom Strand und ca. 8 km von der kleinen Ortschaft Bolgheri entfernt.

In het zorgvuldig gerestaureerde neoklassieke hotel vindt u plafondschilderingen, houten structuren en indrukwekkende decoratieve elementen. De kamers van Syrou Melathron hebben een eigen badkamer en zijn comfortabel ingericht.
Das sorgfältig restaurierte Hotel im klassizistischen Stil verfügt über Dachmalereien, Holzkonstruktionen und eindrucksvolle dekorative Elemente. Die Zimmer im Syrou Melathron mit eigenem Bad sind komfortabel und mit modernen Annehmlichkeiten wie Minibar und Klimaanlage ausgestattet.