Vertaling van "zorgvuldig aandacht besteed " (Nederlands → Duits) :

Er is aan elk detail zorgvuldig aandacht besteed, van de antieke meubels en schilderijen tot de foto's en ramen.
Jedes Detail - angefangen von den antiken Möbeln und Gemälden, Fotografien bis hin zu den Fenstern - wurde sorgfältig eingepasst.

In onze zorgvuldig ontworpen kamers hebben we aandacht besteed aan de kleinste details. Of u nu wilt slapen, ontspannen of werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Die gut ausgestatteten Zimmer wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Ganz gleich, ob Sie schlafen, entspannen oder arbeiten möchten - hier genießen Sie eine ruhige und friedvolle Atmosphäre.