Traduction de «zorgvliet zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Zorgvliet Wines Country Lodge ligt in het schilderachtige vallei Banhoek. Hier profiteert u van een buitenzwembad met uitzicht op de Simonsberg.
Das Zorgvliet Wines Country Lodge liegt eingebettet in das malerische Tal Banhoek. Vom Außenpool aus genießen Sie einen Ausblick auf den Simonsberg.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Vanaf Zorgvliet Wines Country Lodge kan er ook pendeldienst naar de internationale luchthaven van Kaapstad worden geregeld, 42 km verderop.
Ein Shuttleservice bringt Sie auf Wunsch zum 42 Kilometer entfernt liegenden internationalen Flughafen Cape Town.

Het Bel Air biedt elegante kamers met airconditioning en ligt tegenover het park Zorgvliet, tussen Den Haag en Scheveningen.
Gegenüber dem Zorgvilet-Park erwartet Sie zwischen Den Haag und Scheveningen das Bel Air mit eleganten, klimatisierten Zimmern.