Vertaling van "zorgt voor vervoer langs de rivier vanaf " (Nederlands → Duits) :

Thames Clipper in de Tower Pier zorgt voor vervoer langs de rivier vanaf Greenwich en de O2 Arena naar Putney en de haven van Chelsea.
Von der Anlegestelle Tower Pier bringt Sie der Bootsdienst Thames Clipper auf dem Fluss von Greenwich und der O2 Arena zum Stadtteil Putney sowie zum Hafen Chelsea.

Vanaf het hotel is het 4,5 km naar skigebied Vogel en 5 km naar Kobla. Een skibus zorgt voor vervoer naar de skipistes.
Die Skiregion Vogel erreichen Sie nach 4,5 km und Kobla nach 5 km. Ein Skibus bringt Sie zu den Skipisten.

Het hotel biedt vervoer vanaf de luchthaven, excursies naar de berg Biokovo, varen en raften op de rivier de Cetina, een ATV-safari (quad) of excursies naar de nationale parken van de Krka-watervallen en Plitvicemeren.
Das Hotel bietet einen Transferservice vom Flughafen sowie Ausflüge zum Berg Biokovo, Bootsfahrten und Rafting auf dem Fluss Cetina, ATV Safaris (Quad) sowie Ausflüge zu den Nationalparks Krka Wasserfälle und Plitvicer Seen.

Het Valentina 15 ligt aan de linkeroever van de rivier de Daugava. Vanaf het hotel zijn de luchthaven en het centrum van Riga goed te bereiken met het openbaar vervoer.
Am linken Ufer des Flusses Düna begrüßt Sie das Valentina 15, das Ihnen eine gute öffentliche Verkehrsanbindung an den Flughafen und das Stadtzentrum von Riga bietet.