Traduction de «zorgt de keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag zorgt de keuken voor heerlijke, verse maaltijden. Als u wilt ontspannen, kunt u het zich gemakkelijk maken bij de open haard in de lounge en wat tv kijken.
Während des Tages werden die Mahlzeiten frisch zubereitet. Zur Entspannung können Sie es sich vor dem Kamin in der Hotelhalle bequem machen und TV schauen.

In enkele van de suites met 2 kamers zijn ook keukens ingebouwd; dit zorgt voor nog meer privacy en zelfstandigheid.
Außerdem verfügen einige der 2-Zimmer-Suiten über eine Küche, so dass Sie sich ungestört selbst versorgen.

Uw ruime woonkamer zorgt voor een comfortabel verblijf, en in de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden.
Der geräumige, komfortable Wohnbereich lädt zum Entspannen ein und in der komplett ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Während das rustikale Flair des historischen Gebäudes erhalten bleibt, macht eine moderne Ausstattung mit Klimaanlage, WLAN und schicken Küchen Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel.

De chefkok van het restaurant zorgt voor inventieve gerechten uit de lokale en internationale keuken.
Der Küchenchef im Hotel Mulino verwöhnt Sie mit kreativen Schweizer und internationalen Gerichten.

Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar en de accommodatie zorgt elke ochtend voor een ontbijtmand met vers brood in de keuken.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten. Morgens stellen Ihnen die Mitarbeiter der Unterkunft einen Frühstückskorb mit frischem Brot in die Küche.

Een bureau zorgt voor extra gemak en de deluxe kamers zijn voorzien van een complete keuken.
Ein Schreibtisch sorgt für zusätzlichen Komfort und die Deluxe Zimmer warten mit einer kompletten Küche auf.