Vertaling van "zorgt dagelijks " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een recreatieruimte en zorgt dagelijks voor entertainment.
Freuen Sie sich auch auf das Spielzimmer und das tägliche Unterhaltungsangebot.

Het hotel zorgt dagelijks voor een continentaal ontbijt, dat op uw kamer geserveerd kan worden.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück, das Sie sich auch auf Ihr Zimmer bringen lassen können.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen en zorgt dat er dagelijks kranten klaarliggen in de woonkamer van het hotel.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie und bieten einen Tageszeitungsservice im Wohnzimmer des Hotels an.

In de uitgestrekte tuin van 6000 m² bevinden zich een zwembad, een geurende rozentuin van 100 jaar oud en een terras aan het water. Dit historische erfgoed zorgt nog altijd voor een ​​comfortabele ambiance, weg van de drukte van het dagelijks bestaan.
Der Pool im riesigen, 6000 m² großen Garten, der duftende 100 Jahre alte Rosengarten, die Terrasse am Wasser, das allgegenwärtige historische Erbe - alles wurde in der Absicht gestaltet, Ihnen eine komfortable Umgebung weitab von Alltagsstress zu bieten.