Traduction de «zorgen de bars » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag wordt er op het plein een traditioneel groenten- en fruitmarkt gehouden'. s Avonds zorgen de bars en restaurants voor een gezellige sfeer.
Tagsüber findet auf der Piazza ein traditioneller Obst- und Gemüsemarkt statt, während nachts in den zahlreichen Bars und Restaurants Stimmung aufkommt.

De grote open haard in de bar en het restaurant zorgen tijdens de winter voor een gezellige sfeer bij het diner.
Im Winter gewährleisten die großen Kamine in der Bar und im Restaurant ein angenehmes Ambiente beim Abendessen.

Een grote verscheidenheid aan bars en restaurants zorgen ervoor dat u zich niet snel zult vervelen.
Freuen Sie sich auch auf eine große Auswahl an Bars und Restaurants.

De 2 restaurants, lounges en bars serveren heerlijke internationale of traditionele Servische specialiteiten. Onze koks zullen voor een onvergetelijke gastronomische ervaring zorgen.
Die 2 Restaurants, Lounges und Bars bieten reizvolle Spezialitäten der internationalen oder authentischen serbischen Küche.

De comfortabele stoelen en het houten interieur zorgen in de populaire Marlene Bar voor een salonsfeer.
Die beliebte Bar Marlene begrüßt Sie mit einer Salon-Atmosphäre mit bequemen Sitzgelegenheiten und hölzernem Interieur.

De grote ramen van het Atrium Bar Restaurant zorgen voor een lichte en ruime ambiance tijdens de maaltijd.
Das Atrium Bar Restaurant beeindruckt mit seinen großen Fenstern, die ein helles und geräumiges Ambiente schaffen.

U kunt ook ontspannen in de bekroonde Boss Doyle's Bar, waar eikenhouten plafonds met houtsnijwerk, glas-in-loodramen en sfeerverlichting voor de juiste ambiance zorgen.
Sie können auch in der preisgekrönten Boss Doyle's Bar entspannen, die handgeschnitzte, eichengetäfelten Decken, Glasfenster und stimmungsvolle Beleuchtung bietet.

De vriendelijke medewerkers van het Kristal Hotel zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken. Het hotel beschikt over een bar, een eigen tuin en een gratis parkeerplaats, maar u kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de eigen parkeergarage.
Die freundlichen Mitarbeiter im Kristal Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite. Zu den Vorzügen des Hotels zählen außerdem eine Bar, ein privater Garten und ein kostenfreier Parkplatz für Pkws.

Het restaurant zorgt voor een verfijnde ervaring, terwijl de Library Bar, de Winter and Italian Garden, de Gourmet Corner en de Regent Lounge voor een meer eclectisch scala aan eetgelegenheden zorgen.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der gehobenen Küche. Die Library Bar, das Winter and Italian Garden, das Gourmet Corner und die Regent Lounge bieten eine vielseitige Auswahl an Speisen und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het uitnodigende restaurant van het Lucky hotel, de rustige conferentiezaal, de gezellige bar, het terras en de biertuin zorgen allemaal voor een perfect verblijf voor uw zakenreis of vakantie in Boedapest.
Urlaubs- und Geschäftsreisende erwarten zahlreiche Einrichtungen wie das einladende Restaurant des Hotels Lucky, die ruhig gelegene Konferenzhalle, die gemütliche Bar, die Terrasse und der Biergarten.