Vertaling van "zorgen dat aan iedere behoefte " (Nederlands → Duits) :

Een toegewijd team met een conciërge, een schoonmaakdienst en een onderhoudsdienst zorgen dat aan iedere behoefte is gedacht.
Ein engagiertes Team mit Concierge, Reinigungskräften und Hausmeister kümmert sich um alles Notwendige.

Creatieve, Engelse favorieten en exotische, internationale gerechten worden aangeboden in het restaurant dat iets naar ieders behoefte kan bereiden.
Das Restaurant serviert Köstlichkeiten für jeden Geschmack, von traditioneller englischer Küche mit kreativem Touch bis hin zu exotischen internationalen Gerichten.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.