Traduction de «zorg zijn bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastvrije restaurant I Velieri biedt plaats aan ongeveer 130 personen. Er worden heerlijke Italiaanse en Romeinse gerechten geserveerd, die met zorg worden bereid door de chef-kok.
Das einladende Restaurant I Velieri bietet Platz für etwa 130 Personen und serviert Ihnen italienische sowie römische Küche, die vom Küchenchef des Hauses sorgfältig für Sie zubereitet wird.

Geniet van lichte seizoensspecialiteiten die met zorg worden bereid door de chef-koks.
Genießen Sie die saisonalen, leichten Gerichte, mit Sorgfalt zurbereitet vom erfahrenen Küchenteam.

Het restaurant serveert een keur aan regionale gerechten, die allemaal met zorg zijn bereid.
Das Restaurant serviert reichhaltige und sorgfältig zubereitete regionale Gerichte und das Abendessen erhalten Sie auf Anfrage.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
In unmittelbarer Nähe des Flusses Kamo begrüßt Sie das Tazuru mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil und einer erlesenen japanischen Küche.

De traditionele taverne Halara serveert met zorg bereide Kretenzische gerechten in een prachtige omgeving.
Die traditionelle Taverne Halara serviert sorgfältig zubereitete kretische Speisen in einer wunderschönen Kulisse.

Het hotel staat bekend om zijn vriendelijke bediening, goede keuken en smaakvolle inrichting in Engelse stijl. Elke avond kunt u genieten in ons à la carte restaurant van de uitstekende gerechten die met grote zorg en creativiteit worden bereid.
In dem à la carte Restaurant werden Ihnen jeden Abend sorgsam und kreativ zubereitete Speisen angeboten.

Hier kunt u genieten van verfijnde, met zorg bereide Franse gerechten en authentiek Italiaanse en mediterrane schotels.
Genießen Sie anspruchsvolle und aufwendige französische Küche sowie authentische italienische und mediterrane Gerichte.

In BB Les Genêts wordt een met zorg bereid ontbijt geserveerd, zodat u de dag goed kunt beginnen.
Im BB Les Genêts starten Sie mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstück in den Tag in den Ardennen.

In het restaurant van het Kellner`s SPA kunt u genieten van vers bereide mediterrane specialiteiten, met zorg geselecteerde gezonde producten, en uitstekende wijnen.
Verwöhnen Sie sich mit den frisch zubereiteten mediterranen Spezialitäten, erlesenen gesunden Gerichten und hervorragenden Weinen im Restaurant des Hotels Kellner's SPA.