Vertaling van "zorg ontworpen " (Nederlands → Duits) :

De 9 kamers van het A Maquia liggen allemaal aan de binnenzijde en zijn met zorg ontworpen om de bezoeker optimaal comfort te verschaffen.
Die 9 Zimmer sind alle nach außen gerichtet und wurden sorgfältig entworfen, um Ihnen das Höchstmaß an Komfort zu bieten.

Alle kamers zijn met de grootste zorg ontworpen en hebben een eigen open haard.
Alle Zimmer sind liebevoll eingerichtet und verfügen über einen eigenen Kamin.

Het interieur van het hotel is met zorg ontworpen en de comfortabele kamers bieden ruimte aan 2 tot 4 personen.
Der Innenbereich des Gebäudes wurde bis ins kleinste Detail gestaltet und die komfortablen Zimmer können zwischen 2 und 4 Personen beherbergen.

Onze speciaal voor u ontworpen verblijven combineren een met zorg tot stand gekomen uitgebalanceerd dieet met een persoonlijke thalassotherapiebehandeling en gezonde maaltijden op basis vanvolpension.
Bei unseren maßgeschneiderten Kurzurlauben wird ein individuelles Thalassotherapie-Anwendungsprogramm mit gesunder Vollverpflegung kombiniert.