Traduction de «zorg gerenoveerd zodat de originele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van La Casa Di Babbai hebben verder linnen gordijnen en smeedijzeren bedden. Ze zijn met zorg gerenoveerd, zodat de originele kenmerken van het gebouw bewaard zijn gebleven.
Die Zimmer im Babbai, die Sie mit Leinenvorhängen und schmiedeeisernen Betten erwarten, wurden sorgfältig restauriert, so dass die Merkmale des Gebäudes im Original erhalten blieben.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
In unserem modernen, mit viel Liebe renovierten Haus vereinen sich moderne Wohnkultur und nostalgischer Charme zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil.

Het Dene House heeft talloze originele elementen weten te behouden. De accommodatie is volledig gerenoveerd, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van alle moderne gemakken.
Das Denehouse wurde komplett restauriert, um Ihnen allen modernen Komfort bieten zu können.