Vertaling van "zorg ervoor " (Nederlands → Duits) :

Zorg ervoor dat u ook de broden, taarten, het gebak en pasta's afkomstig uit de exclusieve bakkerij in het hotel probeert.
Verpassen Sie zudem nicht die frischen Brote, Kuchen und Torten der hoteleigenen Bäckerei zu kosten.

Zorg ervoor dat u ook tijd vrij maakt voor een bezoek aan Honfleur en de beroemde stranden van D-Day.
Besuchen Sie die Strände der Landung der Alliierten in der Normandie und Honfleur.

Zorg ervoor dat u tijd overhoudt om een bezoek te brengen aan de kathedraal van Sainte Cécile, een waar meesterwerk van de gotische architectuur.
Sie sollten unbedingt die Kathedrale Sainte-Cécile besichtigen, ein wahres Meisterwerk der gotischen Architektur.

Zorg ervoor dat u ook een Argentijnse barbecue meemaakt, terwijl u uitrust en geniet van de tuinen bij het zwembad.
Probieren Sie auch die argentinischen Grillgerichte während Sie sich im Garten neben dem Pool entspannen und vergnügen.

Zorg ervoor dat u van de heerlijke Belgische keuken proeft in één van de omliggende restaurants.
Versäumen Sie nicht in einem der umliegenden Restaurants einige der Köstlichkeiten aus der belgischen Küche zu probieren.

Zorg ervoor dat u het Cork 'N Cleaver Restaurant op het terrein een bezoekje brengt om er te genieten van de dagelijkse gastronomische specialiteiten, een selectie van wijnen, de Fish Fry op vrijdag en de brunch op zondag.
Besuchen Sie vor Ort auf jeden Fall das Cork 'N Cleaver Restaurant und genießen Sie tägliche Gourmetgerichte, die Auswahl an Weinen, Fisch am Freitag und den sonntäglichen Brunch.

Zorg ervoor dat u het zelfgemaakte ijs van de bar niet mist. Hier is Francesco Mastroianni aan het werk, kampioen Italiaans ijsmaken.
Probieren Sie unbedingt das hausgemachte Eis an der Hotelbar. Hier wird Ihnen das Eis von Francesco Mastroianni, dem nach wie vor besten Eismacher Italiens, persönlich zubereitet.

Zorg ervoor dat u de populaire gegrilde specialiteiten probeert.
Versäumen Sie darüber hinaus nicht, die beliebten Gerichte vom Grill zu probieren.

Het inchecken vindt plaats op een ander adres dan de appartementen, dus zorg ervoor dat u de belangrijke informatie controleert.
Der Check-in erfolgt nicht an den Apartments, sondern an einer anderen Adresse.

Waar u ook heen gaat, zorg ervoor dat u op tijd terug bent voor het diner in het restaurant.
Was Sie auch unternehmen, stellen Sie sicher, dass Sie zum Abendessen im Restaurant wieder zurück sind.