Traduction de «zonovergoten volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rotondo ligt aan de kristalheldere Adriatische kust, in Seget Donji met zijn vele opgravingen. De accommodatie is gevestigd in een zonovergoten, volledig nieuw gebouw.
In Seget Donji mit seinen zahlreichen Ausgrabungsstätten heißt Sie das Hotel Rotondo in einem sonnenverwöhnten, komplett neuen Gebäude an der kristallklaren Adria willkommen.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Buchen Sie eine Ganzkörper-Massage und entspannen Sie in der Sauna. Die Poolbar lockt sie mit einem Cocktail zum Verweilen auf den sonnigen Terrassen.

Elk zonovergoten huisje beschikt over een volledig ingerichte keuken, een ruime woonkamer en een marmeren badkamer.
Jedes sonnendurchflutete Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein geräumiges Wohnzimmer und ein Marmorbad.

Alle zonovergoten studio's en appartementen hebben airconditioning, een eigen badkamer, een balkon en een volledig uitgeruste keuken met oven en koelkast.
Alle sonnendurchfluteten Studios und Apartments sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad, einen Balkon und eine komplett ausgestattete Küche mit Backofen und Kühlschrank.

Van mei tot oktober wordt er in de zonovergoten tuinkamer een volledig Amerikaans ontbijt geserveerd, met onder meer omeletten, wentelteefjes en bosbessenpannenkoeken.
Von Mai bis Oktober stärken Sie sich im lichtdurchfluteten Speisesaal mit Gartenblick mit einem reichhaltigen amerikanischen Frühstück. Dieses beinhaltet Omeletts, französischen Toast und Pfannkuchen mit Blaubeeren.