Vertaling van "zonovergoten terras " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een lunch of diner op het zonovergoten terras bij het zwembad of rond het vuur op winteravonden.
Genießen Sie ein Mittag- oder Abendessen auf der sonnenverwöhnten Terrasse am Pool oder am Kaminfeuer während der Winterabende.

Er is ook een zonovergoten terras.
Entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse.

U kunt genieten van een kopje aromatische koffie of thee op het zonovergoten terras van de lobbybar Intermezzo, of authentieke, Bulgaarse gerechten proeven in het restaurant Lozenets.
Genießen Sie aromatischen Kaffee oder Tee auf der sonnigen Terrasse der Lobbybar Intermezzo oder kosten Sie authentische bulgarische Gerichte im Restaurant Lozenets.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Buchen Sie eine Ganzkörper-Massage und entspannen Sie in der Sauna. Die Poolbar lockt sie mit einem Cocktail zum Verweilen auf den sonnigen Terrassen.

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der einladenden " Möschgstube" oder auf der großen Sonnenterrasse, von wo Sie eine großartige Aussicht auf die Skipiste haben.

U kunt ontspannen op het ruime zonovergoten terras en patio in de tuin, of de omgeving verkennen op de gratis fietsen van de BB.
Entspannen Sie sich auf der großzügigen Sonnenterrasse und im Gartenhof oder erkunden Sie die Umgebung mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Bed Breakfast.

Op warmere avonden kunt u genieten van een drankje op het aangrenzende zonovergoten terras.
Genießen Sie an wärmeren Abenden gern ein Getränk auf der angrenzenden, sonnigen Terrasse.

U kunt er ook voor kiezen om gewoon tot rust te komen op het zonovergoten terras.
Alternativ können Sie auch gerne auf der sonnigen Terrasse relaxen.

Het restaurant van het Alpina serveert seizoensgebonden en lokale gerechten in de elegante eetzaal of op het zonovergoten terras bij mooi weer.
Das Restaurant des Alpina bietet saisonale Gerichte und regionale Küche im eleganten Speisesaal. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der sonnigen Terrasse speisen.

In het charmante restaurant van Hotel Badus, of op het uitnodigende, zonovergoten terras, kunt u genieten van een " Flambi-Spieß" (specialiteit, die aan tafel bereid wordt), ossenhaas of een kaasfondue.
Im bezaubernden Restaurant oder auf der einladenden Sonnenterrasse des Hotels Badus genießen Sie einen so genannten Flambi-Spieß (am Tisch zubereitete Spezialität), Rinderfilet oder Käsefondue.