Traduction de «zonovergoten kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De zonovergoten kamers kijken uit op de baai of het hotelterrein.
Die vom mediterranen Licht durchfluteten Zimmer dieses Fünf-Sterne-Hotels bieten einen Blick auf die Bucht und das Hotelgelände.

De zonovergoten kamers van Guesthouse Diochri zijn gebouwd met lokale stenen en hout. Ze zijn voorzien van natuurlijk beddengoed van Cocomat.
Die aus heimischem Holz und Stein gestalteten, sonnigen Zimmer im Guesthouse Diochri sind mit natürlicher Bettwäsche von Cocomat ausgestattet.

Alle zonovergoten kamers hebben een balkon en er is gratis WiFi beschikbaar.
Die sonnigen Zimmer verfügen alle über einen Balkon und kostenfreies WLAN.

De oorspronkelijke grotwoning Avianto biedt ruime, zonovergoten kamers met muren in zachte kleuren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
Das ursprüngliche Höhlenhaus von Avianto bietet geräumige, lichtdurchflutete Zimmer mit Wänden, die in sanften Farben gehalten sind sowie mit sorgfältig ausgewählten Möbeln.

Het heeft een dakterras met uitzicht op de Golf van Korinthe, en zonovergoten kamers met airconditioning en een televisie.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem Blick auf den Golf von Korinth und sonnendurchflutete, klimatisierte Zimmer mit einem TV.

Het Petra Fos biedt zonovergoten kamers met houten balkenplafonds en houten vloeren.
Das Petra Fos bietet Ihnen Zimmer mit viel Tageslicht, Holzbalkendecken und Holzboden.

Landgasthof Winzerscheune ligt op slechts 150 meter van de schilderachtige rivier de Moezel en biedt moderne, zonovergoten kamers in een historisch gebouw.
Der Landgasthof Winzerscheune heißt Sie nur 150 m von der malerischen Mosel entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf moderne, lichtdurchflutete Zimmer in einem historischen Gebäude.

Het hotel wordt omgeven door weelderige bergweiden, zonovergoten Alpenbossen en besneeuwde bergtoppen. De accommodatie biedt comfortabele kamers, 2 liften, een speelkamer en een buitenspeeltuin voor de kinderen, een biljartzaal, een tafeltennisruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von saftigen Almwiesen, sonnendurchfluteten Bergwäldern und schneebedeckten Gipfeln bietet das Hotel komfortable Zimmer, 2 Aufzüge, ein Kinderspielzimmer sowie einen Spielplatz im Freien, ein Billardzimmer, ein Tischtenniszimmer und einen Fitnessraum.

U kunt er ook genieten van een drankje op een van de banken. De zonovergoten, ruime kamers zijn ingericht met zachte kleuren en zijn voorzien van een televisie, airconditioning en een koelkast.
Hier können Sie zudem entspannt frühstücken oder bei Ihrem Lieblingsdrink auf einem Sofa unter freiem Himmel verweilen. Die sonnenverwöhnten, offen geschnittenen Zimmer sind in sanften Farben gehalten und verfügen über einen TV, Klimaanlage und einen Kühlschrank.

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der einladenden " Möschgstube" oder auf der großen Sonnenterrasse, von wo Sie eine großartige Aussicht auf die Skipiste haben.