Traduction de «zonning terras » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante landelijke hotel heeft een spectaculaire ligging boven de rivier de Usk, en biedt houtvuurtjes, een zonning terras, lokaal geproduceerde maaltijden, en tal van wandelroutes.
In einer spektakulären Lage über dem Fluss Usk bietet Ihnen dieses charmante Hotel im Landhausstil ein Kaminfeuer, eine sonnige Terrasse, lokal angebaute Produkte und viele Wanderwege.

Bij het Altijd Zon vindt u een tuin, een gemeenschappelijk terras en een gedeelde keuken.
Im Altijd Zon finden Sie einen Garten, eine Gemeinschaftsterrasse und eine Gemeinschaftsküche.

Het Zon en Vrijheid biedt tevens een tuin en een terras.
Das Zon en Vrijheid bietet Ihnen einen Garten und eine Terrasse.

Het pittoreske terras van Ilioperato is de perfecte plek om van een kopje koffie te genieten in de ochtend als de zon opkomt of om een glaasje wijn te drinken 's avonds als de zon ondergaat.
Begrüßen Sie den Sonnenaufgang bei einem Kaffee auf der malerischen Terrasse des Ilioperato und lassen Sie hier am Abend den Tag bei Sonnenuntergang mit einem Glas Wein ausklingen.

In de middag kunnen gasten genieten van de heerlijke Spaanse zon op het terras van het Hotel Cabana. Het terras is ingericht met ligstoelen en parasols.
Verbringen Sie den Nachmittag beim Sonnenbaden in der herrlichen Sonne Spaniens auf der Terrasse des Cabana, wo Sie bequeme Liegestühle und Sonnenschirme erwarten.

In de Paulanergarten kunt u op het terras zowel in de zon als in de schaduw zitten. Het terras is verdeeld over twee niveau's.
Schöne Plätzchen in der Sonne oder im Schatten finden Sie auf den zwei Ebenen der Außenterrasse im Paulanergarten.

Hotel Luna Azul ligt te midden van een tropisch bos, in de buurt van het toevluchtsoord voor schildpadden in Ostional. Het hotel biedt een terras met een panoramische uitzicht. Gasten kunnen op dit terras ook genieten van de zon en van het buitenzwembad.
Das Hotel Luna Azul befindet sich inmitten eines tropischen Waldes und in der Nähe des Naturschutzgebietes Wildlife Refuge of Ostional mit dem Schildkrötenprojekt. Es bietet Ihnen Terrassen, auf denen Sie Panoramablick und die Sonne genießen, sowie einen Außenpool.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van de zon op het terras van het hotel.
In den Sommermonaten lädt die Terrasse des Hauses zum Entspannen ein.

Het grote terras en het omliggende Zwarte Woud zijn ideaal om te genieten van de zon of een wandeltocht.
Die große Terrasse und der umliegende Schwarzwald sind ideal, um die Sonne genießen oder eine Wanderung zu unternehmen.

U kunt ontspannen in een van de lounges, bij de open haard zitten of genieten van de zon op het terras met uitzicht op de tuin.
Besuchen Sie eine der Lounges und entspannen Sie am Kamin oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse mit Blick auf den Garten.