Traduction de «zonnige pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een paar minuten van het historische centrum van Bardolino ligt Parc Hotel Germano Apartments, een nieuw resort op een zonnige, pittoreske helling tegenover het Gardameer.
Innerhalb nur weniger Minuten gelangen Sie von dieser Hotelanlage aus in die Altstadt von Bardolino. Sie wohnen auf einem malerischen, sonnigen Hang gegenüber vom Gardasee.

Het Stanica Wodna Stranda ligt in Giżycko, bij het pittoreske meer Kodajno en biedt appartementen met gratis WiFi, dvd-spelers en zonnige terrassen.
Das Stanica Wodna Stranda empfängt Sie am malerischen See Kisajno in Giżycko. Es erwarten Sie Apartments mit kostenlosem WLAN, DVD-Player und sonnigen Terrassen.

Pension Appartements Reithof ligt op een zonnige locatie boven de Salzach-vallei, tussen Sankt Johann im Pongau en het pittoreske dorpje Alpendorf.
Die Pension Appartements Reithof genießt eine sonnige Lage oberhalb des Salzachtals, zwischen St. Johann im Pongau und dem malerischen Ort Alpendorf.

Dit hotel ligt in een zonnige en pittoreske omgeving in het noorden van Gößweinstein naast het natuurreservaat Eibenwald.
Das Hotel befindet sich in einer sonnigen und malerischen Gegend nördlich von Gößweinstein, in der Nähe des Naturschutzgebiets Eibenwald.

De kamers zijn zonnig en licht. Sommige hebben een balkon met uitzicht op de pittoreske geplaveide straatjes van de oude binnenstad van Chania.
Die sonnig und hell gestalteten Zimmer bieten Ihnen einen Balkon mit Blick auf die malerischen, mit Kopfstein gepflasterten Gassen der Altstadt von Chania.

U kunt ook ontspannen in de zonnige tv-lounge van Burren View BB, die wordt omgeven door het pittoreske landschap.
Das Burren View BB verfügt auch über eine entspannte, sonnige TV-Lounge mit Blick auf die malerische Landschaft.

Het Alfaierhof-Bergheimat ligt op een zonnige en rustige locatie in het pittoreske Tiroolse dal Gschnitz, en biedt ideale omstandigheden voor een ontspannen vakantie op een boerderij.
Die Unterkunft Alfaierhof-Bergheimat genießt eine sonnige und ruhige Lage im malerischen Tiroler Gschnitztal und bietet ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub auf dem Bauernhof.