Traduction de «zonnige kant van santa » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Vernel ligt aan de zonnige kant van Santa Cristina in Val Gardena, op slechts een paar minuten lopen van de Sella Ronda-skilift.
Die familiengeführte Pension Vernel liegt auf der Sonnenseite von St. Christina in Gröden, nur wenige Gehminuten vom Skilift Sella Ronda entfernt und bietet Zimmer mit LCD-Sat-TV.

Hotel Vereina ligt aan de zonnige kant van Klosters, met uitzicht op de bergen en de gletsjer. Het hotel beschikt over een tuin, een wellnessruimte van 1000 m², gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Auf der sonnigen Seite des Ortes Klosters erwartet Sie mit Berg- und Gletscherblick das Hotel Vereina. Freuen Sie sich auch auf einen Garten und einen 1000 m² großen Wellnessbereich. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten in der Garage.

Hotel Kurhaus Klosters dateert uit 1864 en ligt aan de zonnige kant van de regio Prättigau, in de onmiddellijke nabijheid van het treinstation Klosters-Dorf en op ongeveer 200 meter van de kabelbaan Madrisa.
Das Hotel Kurhaus Klosters aus dem Jahr 1864 liegt auf der Sonnenseite der Region Prättigau, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs von Klosters Dorf und etwa 200 m von der Madrisa Seilbahn entfernt.

Het hotel ligt op 1600 meter boven de zeespiegel, aan de zonnige kant van de berg Jahorina.
Das Hotel befindet sich auf 1600 Höhenmetern auf der sonnigen Seite des Gebirgszuges Jahorina.

Het Bräuwirt ligt aan de zonnige kant van Kirchberg en op 5 minuten lopen van het centrum, de rodelbaan, een winkell met skiverhuur, het zwemmeer en de tennisbanen.
Darüber hinaus laden die hoteleigene Bar und die Terrasse zum Verweilen bei einem Getränk ein. Das Hotel Bräuwirt liegt auf der Sonnenseite von Kirchberg und nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum, der Rodelbahn, dem Skiverleih, dem Badesee und den Tennisplätzen entfernt.

Hotel Monika wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan de zonnige kant van Gaschurn.
Vor einer beeindruckenden Bergkulisse erwartet Sie das Hotel Monika auf der Sonnenseite von Gaschurn.

Het Landhotel Rosentaler Hof is een mooi, informeel vakantiehotel dat aan de zonnige kant van de Alpen ligt, in het hart van Karinthië, op slechts 8 km van Velden aan de Wörthersee.
Das Landhotel Rosentaler Hof ist ein wunderschönes, familiär geführtes Ferienhotel an der Sonnenseite der Alpen im Herzen von Kärnten, nur 8 km von Velden am Wörthersee entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel biedt comfortabele accommodaties met een prachtig uitzicht. Radovljica is een alpineresort aan de zonnige kant van de Alpen, met bijzonder gezonde, droge lucht die wordt aanbevolen door artsen.
Radovljica ist ein Alpenkurort auf der sonnigen Seite der Alpen mit besonders gesunder, trockener Luft, die von Ärzten empfohlen wird.

Appartementhaus Eberharter ligt in een landelijke omgeving aan de zonnige kant van het Zillertal. Het is gebouwd in typische alpine stijl, biedt panoramisch uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
In ländlicher Umgebung auf der Sonnenseite des Zillertals heißt Sie das im typischen alpenländischen Stil eingerichtete Appartementhaus Eberharter willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge sowie kostenfreies WLAN.

Stijl, traditie en elegantie zijn de kenmerken van Alpenhof Hotel Semmering. Het hotel ligt aan de zonnige kant van de Semmering en biedt een prachtig uitzicht op het Alpenlandschap.
Stil, Tradition und Eleganz erwarten Sie im Alpenhof Hotel Semmering, das sich auf der Sonnenseite des Semmering befindet und mit Blick auf ein herrliches Alpenpanorama bietet.