Vertaling van "zonneterras zijn ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het gazon en het zonneterras zijn ideaal om te ontspannen of te spelen.
Die Wiese und die Sonnenterrasse laden zum Entspannen oder Spielen ein.

De weelderige en kleurrijke tuinen en het zonneterras rondom het zwembad zijn ideaal om te ontspannen.
Die üppige und farbenfrohe Gartenanlage und die Sonnenterrasse rund um den Pool eignen sich wunderbar zum Entspannen.

Het moderne Nautilus Bay Hotel heeft een buitenzwembad en een zonneterras. Het is ideaal gelegen in het hart van Kissamos aan het strand van Plaka.
Mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse lockt das moderne Nautilus Bay Hotel, das ideal im Herzen von Kissamos am Sandstrand von Plaka liegt.

Het Akti Dimis Hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Griekse eiland Kos. Het heeft een uitnodigend zwembad met een zonneterras met ligstoelen, een snackbar-restaurant, een recreatieruimte met een biljarttafel, een internethoek en een bar met satelliet-tv.
Das familiengeführte Akti Dimis eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub auf der griechischen Insel Kos. Freuen Sie sich auf einen einladenden Pool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, ein Restaurant mit Snackbar, einen Billardtisch, ein Spielezimmer eine Internetecke und eine Bar mit Sat-TV.

Il Giardino Dei Carrubi is ideaal gelegen op 100 meter van het zandstrand van Micenci in Donnalucata, en heeft een gratis buitenzwembad met ligstoelen en parasols en een zonneterras.
Das Il Giardino Dei Carrubi in Donnalucata genießt eine ideale Lage, nur etwa 100 m vom Sandstrand von Micenci entfernt, und bietet Ihnen einen kostenlosen Außenpool mit einer Sonnenterrasse, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Dit elegante en moderne hotel is ideaal gelegen langs de kust van Vasto Marina biedt rechtstreeks toegang tot het strand. Het hotel heeft een zonneterras, een zwembad en kamers met uitzicht op zee.
Dieses elegante und moderne Hotel empfängt Sie in idealer Lage an der Küste von Vasto Marina. Neben Zimmern mit Meerblick bietet es direkten Zugang zum Strand, eine Sonnenterrasse und einen Swimmingpool.

Het pension heeft een tuin en een zonneterras. De omgeving van Pension Zur Post is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Freuen Sie sich in der Pension Zur Post auf einen Garten und eine Sonnenterrasse. Die umliegende Landschaft bietet ideale Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren.

Het Piscis Park is ideaal voor een leuke strandvakantie op Ibiza en kijkt uit over een eigen zonneterras en ruim buitenzwembad.
Das moderne Piscis Park Ibiza bietet einen Blick auf die hauseigene Sonnenterrasse und einen großen Außenpool und ist ideal für einen erlebnisreichen Strandurlaub auf Ibiza.

Het 4-sterrenhotel Hotel Baía Azul is ideaal gelegen dichtbij de kust van Funchal en biedt een buitenbad met een zonneterras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses 4-Sterne-Hotel Baia Azul liegt ideal in der Nähe von Funchals Strand und bietet Ihnen einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Blick auf den Atlantischen Ozean.

De omgeving is ideaal om te wandelen, fietsen en vissen. Er is ook een tuin en een zonneterras waar u kunt ontspannen.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Angeln und Radfahren und die Unterkunft verfügt zudem über einen Garten, der zum Entspannen einlädt.