Traduction de «zonneterras of gewoon lekker luieren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan snorkelen en duiken, ontspannen op het zonneterras of gewoon lekker luieren op het strand.
Wenn Sie nicht gerade schnorcheln oder tauchen, können Sie sich auf der Sonnenterrasse entspannen oder einfach am Strand faulenzen.

Gasten kunnen kitesurflessen nemen of gewoon lekker luieren op het strand.
Lernen Sie Kitesurfen oder entspannen Sie sich einfach am Strand.

Als alternatief kunt u ook gewoon lekker luieren in de sauna of in het stoombad.
Alternativ entspannen Sie einfach nur in der Sauna oder im Dampfbad.

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Freuen Sie sich auf eine Partie Billard, ein Bad im Meer oder einfach nur darauf, am Strand zu faulenzen.

U kunt lekker luieren op het zonneterras en in het zwembad op het dak van het Shoreline Hotel Waikiki.
Entspannen in einem Liegestuhl auf der Sonnenterrasse oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf dem Dach des Shoreline Hotel Waikiki.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras of lekker luieren op het strand.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder am Strand.

Bovendien kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. U kunt ontspannen in een tuin, zonnen op een zonneterras, lekker luieren op een terras, tijd doorbrengen in de gezamenlijke lounge of gebruikmaken van de recreatiekamer.
Entspannen Sie im Garten, sonnen Sie sich auf dem Sonnendeck oder einer Terrasse und verweilen Sie im Gemeinschaftsraum oder dem Spielzimmer.

U kunt lekker luieren op het zonneterras en genieten van het ontbijt in de privacy van uw eigen villa.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und genießen Sie Ihr Frühstück in der Privatsphäre der eigenen Villa.

U kunt lekker luieren op het zonneterras met panoramisch zwembad en vervolgens een massage aanvragen.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse am Panoramapool und gönnen Sie sich eine Massage.

Tegen een toeslag kunt u genieten van massages of gewoon lekker ontspannen op het zonneterras dat uitzicht biedt op het omliggende bos.
Entspannen Sie bei Massagen gegen Aufpreis oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf den umliegenden Wald.