Vertaling van "zonneterras kunt u heerlijk bijkomen " (Nederlands → Duits) :

Op het zonneterras kunt u heerlijk bijkomen en in het wellnesscentrum kunt u genieten van een massage.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa.

Na een lange reis kunt u heerlijk bijkomen op het zonneterras.
Nach einer langen Reise lädt die Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

Na een dag in de natuur kunt u heerlijk bijkomen op het terras van de lodge.
Nach einem Tag in der Natur entspannen Sie auf der Terrasse der Unterkunft.

Op het 100 m² grote zonneterras kunt u heerlijk ontspannen. U kunt ook de schilderachtige Moezelwijnstreek verkennen op een van de fietsen die u gratis kunt lenen bij het Rummel.
Entspannen können Sie auf der 100 m² großen Sonnenterrasse des Hauses. Zur Erkundung der malerischen Weinregion Mosel bietet das Gästehaus Rummels kostenlose Leihfahrräder an.

Op het zonneterras kunt u heerlijk ontspannen en in de bar kunt u terecht voor een cocktail of lichte maaltijd.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und genießen Sie Cocktails und leichte Gerichte von der Bar.

Op het zonneterras kunt u heerlijk ontspannen, tafeltennissen, tafelvoetballen en een boek lezen uit de bibliotheek van de accommodatie.
Vor Ort können Sie zudem gemütlich auf der Sonnenterrasse verweilen, Tischtennis oder Kicker spielen oder sich bei der Lektüre eines Buches aus der hauseigenen Bibliothek entspannen.

In de tuin en op het zonneterras kunt u heerlijk ontspannen.
Hier entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder im Garten.

Er zijn ook een bar en een snackbar aanwezig. In de tuin of op het zonneterras kunt u heerlijk ontspannen.
Eine Bar und Snackbar laden zum Verweilen ein. Entspannen Sie auch im Garten und auf der Sonnenterrasse.

In de grote tuin en op het zonneterras kunt u heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse oder im Garten.