Traduction de «zonneterras geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal kamers is ingericht met antieke meubels'. s Zomers zijn het terras en de daktuin met een zonneterras geopend.
Während der Sommermonate öffnet das Hotel seine Terrasse und den Dachgarten mit einer Sonnenterrasse.

In de zomermaanden is het zonneterras geopend en biedt een perfecte plek om met een drankje te ontspannen.
In den Sommermonaten relaxen Sie unter freiem Himmel auf der Sonnenterrasse bei einem Drink.

Daarnaast zijn er een rookruimte en kranten te vinden. In de zomermaanden is het zonneterras geopend.
Nutzen Sie auch den Raucherbereich, die Zeitungen sowie die Sonnenterrasse im Sommer.

Het beschikt over een zonneterras met ligstoelen en een bar die elke dag geopend is.
Es verfügt über eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und eine Bar, die täglich geöffnet ist.

Het buitenzwembad is in de zomer geopend en omgeven door een zonneterras.
Der Außenpool ist im Sommer geöffnet und von einer Sonnenterrasse umgeben.

De accommodatie is het hele jaar geopend en biedt stijlvolle kamers. Er is een buitenzwembad met een ruim zonneterras.
Freuen Sie sich hier auch auf einen Außenpool mit einer weitläufigen Sonnenterrasse.

Het wellnesscentrum is in 2014 geopend in een nieuwe vleugel van het hotel. Het biedt hot tubs, een kinderbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een zonneterras.
Das Wellnesscenter wurde 2014 in einem neuen Flügel des Hotels eröffnet und umfasst Whirlpools, ein Kinderbecken, eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna und eine Sonnenterrasse.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras met uitzicht op het Doi Suthep gebergte, of een bezoek brengen aan de 24 uur geopende cadeauwinkel.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Doi Suthep-Berge oder stöbern Sie im rund um die Uhr geöffneten Geschenkeladen.

Het hotel heeft een spa en een zonneterras, die geopend zijn tijdens de zomermaanden.
Das Hotel überzeugt durch einen Wellnessbereich und eine Sonnenterrasse, die im Sommer geöffnet sind.

Na afloop van een dag sightseeing kunt u ontspannen op het zonneterras, in de spasuite of in de gezondheidsclub die 24 uur per dag geopend is.
Freuen Sie sich außerdem auf eine Sonnenterrasse, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und eine Wellnesssuite, in der Sie sich nach einem interessanten Sightseeingtag entspannen können.