Traduction de «zonneterras en landschapstuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn een buitenzwembad, een zonneterras en landschapstuinen.
Zum Haus gehören ein Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein gepflegter Park.

Het hotel biedt een buitenzwembad dat wordt omgeven door landschapstuinen en een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Der hoteleigene Außenpool ist von einem angelegten Garten sowie einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben.

De landschapstuinen zijn voorzien van 2 verwarmde zwembaden, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Die angelegten Gärten warten mit 2 beheizten Pools, einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten auf.

Als u in deze appartementen verblijft, profiteert u ook van de faciliteiten van Hotel Helios, zoals een buitenzwembad, landschapstuinen, een zonneterras, een minigolfbaan en een tafeltennistafel.
Die Apartamentos Helios Mallorca teilen sich Einrichtungen mit dem Hotel Helios und bieten Ihnen einen Außenpool, Grünanlagen, eine Sonnenterrasse sowie auch eine Minigolfanlage und Tischtennis.

Het complex heeft een groot zwembad met een zonneterras en wordt omgeven door landschapstuinen.
Es befindet sich inmitten von Gärten und verfügt über einen großen Pool mit Sonnenterrasse.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die angelegten Gärten oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Het beschikt over een groot zwembad met zonneterras, landschapstuinen, een snackbar, een à-la-carterestaurant en een café.
Es bietet einen großen Pool mit Sonnenterrasse, einen angelegten Garten, eine Snackbar, ein À-la-carte-Restaurant und ein Café.

U kunt ontspannen op het zonneterras, zonnebaden op de gazons of wandelen door de landschapstuinen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, genießen Sie die Sonne auf den Rasenflächen oder spazieren Sie durch die angelegten Gärten.

Het buitenzwembad wordt omgeven door landschapstuinen en een zonneterras met ligstoelen en schaduwrijke prieeltjes.
Eine Sonnenterrasse mit Liegen und Schatten spendenden Pavillons umgibt den Außenpool inmitten der gepflegten Gärten.