Traduction de «zonnebaden en parasols » (Néerlandais → Allemand) :

Met een korte wandeling bereikt u het strand, waar u kunt zonnebaden en parasols en ligstoelen kunt huren tegen speciale tarieven.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zu ermäßigten Preisen vermietet werden.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

Gasten kunnen zonnebaden bij het rechthoekige zwembad of genieten van een drankje van de bar onder een van de parasols.
Genießen Sie die Sonne am rechteckigen Pool oder verweilen Sie mit einem Drink von der Bar unter einem der Sonnenschirme.

U kunt zonnebaden op het terras, of de gratis pendelbus nemen naar het strand van San Montano, waar u gratis gebruik kunt maken van handdoeken, parasols en ligstoelen.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum Strand von San Montano, wo Ihnen kostenlos Handtücher, Sonnenschirme und Liegestühle zur Verfügung stehen.

Of u kunt een duik nemen in het zwembad en heerlijk ontspannen en zonnebaden op een van de vele ligstoelen met parasols, die bij het zwembad staan.
Darüber hinaus können Sie sich im Pool erfrischen oder auf einem der vielen Liegestühle am Pool entspannt die Sonne genießen.

Verder kunt u zich ontspannen en zonnebaden op het terras met ligstoelen en parasols.
Auf der Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen können Sie ein Sonnenbad nehmen.

Kamers met zeezicht zijn op aanvraag en afhankelijk van de beschikbaarheid. Het knusse en vriendelijke Paradise Hotel biedt een zwembad met parasols en ligstoelen voor ontspanning en zonnebaden.
Das gemütliche und familiäre Paradise Hotel bietet Ihnen einen Pool mit Sonnenschirmen und Liegen zum Entspannen und Sonnenbaden. Ein Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

Gasten van het Marlin Apart kunnen een duik nemen in het zoetwaterzwembad of zonnebaden op het terras bij het zwembad, dat is voorzien van ligbedden en parasols.
Genießen Sie im Apart Marlin ein Bad im Süßwasser-Pool oder tanken Sie ein wenig Sonne auf der Terrasse am Pool mit Sonnenliegen und -schirmen.

De ruimte rond het zwembad met zijn gratis ligstoelen en parasols is ideaal om te zonnebaden en te ontspannen.
Der Poolbereich mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Gasten van het Coral Hills Resort Sharm el-Sheikh kunnen zonnebaden in de ligstoelen bij het zwembad of genieten van een ontspannen middag in de schaduw van een parasol.
Sonnen Sie sich im Coral Hills Resort Sharm El-Sheikh auf den Liegestühlen am Pool oder genießen Sie einen entspannten Nachmittag im Schatten eines Sonnenschirms.