Traduction de «zonnebaden en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een groot terras om te zonnebaden en biedt massageservices. U hebt gratis toegang tot een privézwembad in de buurt.
Freuen Sie sich auf eine große Terrasse zum Sonnenbaden. Massagedienste nehmen Sie auf Wunsch wahr.

Het terras aan het zwembad biedt een ideale omgeving om te zonnebaden, en is voorzien van ligstoelen en badhanddoeken.
Die Poolterrasse bietet sich mit Liegestühlen und Badehandtüchern ausgezeichnet zum Sonnenbaden an.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
Der Außenpool des VIE Hotel Bangkok befindet sich auf dem Dach seines Nebengebäudes und bietet eine ruhige Lage, in der Sie schwimmen und sich sonnen können.

De accommodatie biedt een waterwereld met een binnen- en een buitenzwembad, een pierenbadje voor kinderen, en een plek waar u kunt zonnebaden.
In der Wasserwelt erwarten Sie ein Innen- und Außenpool, ein Planschbecken für Kinder und eine Liegewiese zum Sonnen.

Het biedt kamers met gratis WiFi, een sauna, en een grote tuin om in te zonnebaden.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Sauna und einen großen Garten zum Sonnenbaden.

Het hotel biedt een vrij uitzicht op de zee en de rotsen, en beschikt over een klein privéstrand, waar u kunt zonnebaden.
Freuen Sie sich im Hotel auf direkten Blick auf das Meer und die Felsen, einen kleinen privaten Strand und einen großen, beheizten Meerwasseraußenpool.

Gasten kunnen zonnebaden op het privéstrand van 150 meter van het hotel. Dit strand biedt ook mogelijkheden om te duiken en te windsurfen.
Sonnen Sie sich am 150 m langen Privatstrand des Resorts, wo Sie auch Tauchen und Windsurfen gehen können.

Platanes biedt een ruime keuze aan restaurants en cafés. Het lokale zandstrand is ideaal om te watersporten of te zonnebaden.
Im Ort Platanes finden Sie eine Vielzahl von Restaurants und Cafés. Der Sandstrand eignet sich ideal für Wassersportaktivitäten oder ein Sonnenbad.

Het schiereiland Búzios biedt 23 stranden en een verscheidenheid aan buitenactiviteiten, waaronder snorkelen, duiken en zonnebaden.
Mit 23 Stränden bietet die Halbinsel Búzios eine Vielzahl an Aktivitäten im Freien wie Schnorcheln, Tauchen und Sonnenbaden.

De spa biedt tal van behandelingen, en de terrassen zijn ideaal om te zonnebaden.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen viele Trainingsmöglichkeiten und Anwendungen, auf den Terrassen können Sie beim Sonnenbaden entspannen.