Vertaling van "zonne-energie verwarmde zoutwaterzwembad " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje sightseeing kunt u in het door zonne-energie verwarmde zoutwaterzwembad terecht voor een verfrissende duik of kunt u op het zonneterras genieten van een glas wijn.
Nach einem erlebnisreichen Tag nehmen Sie ein erfrischendes Bad im solarbeheizten Salzwasserpool oder Sie genießen ein Glas Wein auf der Sonnenterrasse.

Het biedt een zonne-energie verwarmd zoutwaterzwembad, barbecuefaciliteiten en zelfstandige accommodaties met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de tuin.
Sie liegt 15 Fahrminuten vom Strand Wainui Beach entfernt und verfügt über Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und schönem Gartenblick.

Er is een verwarmd binnenzwembad en een door zonne-energie verwarmd buitenzwembad met een spabad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool und einen solarbeheizten Außenpool mit Whirlpool.

Het Vine Inn Barossa ligt in het hart van de Barossavallei en biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad, een verwarmd spabad, een restaurant en een bar met een biertuin.
Das Vine Inn Barossa liegt im Herzen des Tales Barossa Valley und bietet einen solarbeheizten Swimmingpool, einen beheizten Spa-Pool, ein Restaurant und eine Bar mit Biergarten.

Uit de douches in de badkamers stroomt door zonne-energie verwarmd water.
Ihr eigenes Bad ist mit einer solarbeheizten Warmwasserdusche ausgestattet.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Die geräumigen Zelte sind auf Holzplattformen mit Strohdächern errichtet und umfassen ein eigenes Bad mit einer solarbeheizten Open-Air-Warmwasserdusche.

Het milieuvriendelijke pension Vilafoia is omringd met kurkbomen en heeft een bibliotheek, en een met zonne-energie verwarmd zwembad in de tuin.
Umgeben von wunderschönen Korkeichen bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Gästehaus eine Bibliothek und einen solarbeheizten Pool im Garten.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
Das Hotel Berghof Amaranth verfügt über einen großen Terrassengarten mit einem solarbeheizten Pool (wetterabhängig von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet) und einem Kinderspielplatz.

Het Trevoyan is gevestigd in een herenhuis uit 1892. Het biedt een op zonne-energie verwarmd zwembad met uitzicht op de Tafelberg.
Das Trevoyan, eine bezaubernde Pension in einem Herrenhaus aus dem Jahr 1892, begrüßt Sie mit einem solarbeheizten Pool mit Aussicht auf den Tafelberg.

Whale Rock Luxury Lodge biedt een weelderige tuin met een door zonne-energie verwarmd zwembad en elegante kamers en-suites.
Neben einem üppigen Garten mit einem solarbeheizten Pool bietet die Whale Rock Luxury Lodge elegante Zimmer und Suiten.