Vertaling van "zonlicht naar binnen laten " (Nederlands → Duits) :

Het MGM Prime Suites biedt suites en kamers met gratis WiFi en ramen die veel natuurlijk zonlicht naar binnen laten.
Das MGM Prime Suites bietet Ihnen-suiten und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Fenstern, die viel Sonnenlicht hereinlassen.

Het Aquamarine heeft grote ramen die de frisse zeelucht naar binnen laten.
Das Aquamarine Hotel verfügt über große Fenster, die frische Meeresluft in die Zimmer lassen.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Die klimatisierten Zimmer im Lone Pine Hotel bieten viel Platz, sind aber dennoch gemütlich. Sie umfassen zudem einen großen Balkon, der die Meeresbrise einfängt und natürliches Licht ins Zimmer lässt.

De ruime kamers van het Warwick Champs-Elysées zijn voorzien van kamerhoge ramen die veel daglicht naar binnen laten.
Die geräumigen Zimmer im Warwick Champs-Elysees erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern, durch die viel Tageslicht fällt.

De ruime villa's hebben grote ramen die volop natuurlijke lichtinval bieden en een heerlijke zeebries naar binnen laten.
Die geräumigen Villen besitzen große Fenster, welche viel Tageslicht und die frische Meeresbrise hineinlassen.

Er zijn tevens rustieke elementen te vinden en de kamers zijn voorzien van ligstoelen en grote ramen die veel zonlicht binnen laten.
Zudem bieten die Zimmer eine Einrichtung im Landhausstil, Liegestühle und große Fenster, die viel Tageslicht zulassen.

De kamers zijn ingericht met houten meubels en grote ramen die veel zonlicht binnen laten.
Die Zimmer sind mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über große Fenster, die viel Tageslicht hereinlassen.

De kamers van het ABCyou BedBreakfast zijn voorzien van traditionele mozaïekvloeren, lichte kleuren en grote ramen, die veel zonlicht binnen laten.
Die Zimmer im ABCyou BedBreakfast verfügen über traditionelle Mosaikfußböden, ein helles Dekor und große Fenster mit viel Tageslicht.

Alle kamers van het Can Xiquet laten veel zonlicht binnen. U kunt naar films kijken dankzij de digitale satelliettelevisie en de dvd-speler.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen digitales Sat-TV und ein DVD-Player in allen Zimmern des Can Xiquet bei, in die viel Tageslicht einfällt.

De kamers zijn smaakvol ingericht met moderne Thaise meubels en laten veel zonlicht binnen.
Die mit modernen Thai-Möbeln geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind in warmes Licht getaucht.