Traduction de «zonlicht in restaurant la taberna » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers liggen aan de buitenzijde van het hotel en baden in het zonlicht. In restaurant La Taberna kunt u genieten van de gastronomie uit de Spaanse streek La Mancha.
Alle Zimmer sind hell und nach draußen gerichtet. Das La Taberna Restaurant serviert seinen Gästen hauptsächlich Gerichte der La Mancha Region in Spanien.

Het Landhotel Legemeer - Hampshire Classic is een luxueus boetiekhotel met ruime kamers, een restaurant met veel zonlicht en een gezellige lounge met een open haard.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel bietet geräumige Zimmer, ein helles Restaurant und eine gemütliche Lounge mit Kamin.

Het Waterfront Restaurant serveert moderne en klassieke gerechten met verse, lokale ingrediënten. De luxe en in zonlicht badende Waterfont Bar beschikt over kamerhoge ramen en een terras op het zuiden met een prachtig uitzicht op zee.
Genießen Sie im Waterfront Restaurant moderne und klassische Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region. Die schicke Waterfont Bar wird durch ein raumhohes Fenster in Sonnenlicht getaucht. Von dort gelangen Sie auf eine Süd-Terrasse mit herrlichem Meerblick.

In het restaurant kunt u genieten van veel zonlicht en vers geplukte kruidenthee uit de kassen van de accommodatie.
Im Restaurant, dessen Ambiente von Glaswänden bestimmt wird, genießen Sie das natürliche Sonnenlicht sowie frisch aus dem Treibhaus geernteten Kräutertee.

Het restaurant Patio vol tropische planten, kabbelend water, zonlicht en zingende vogels is een geweldige plek om te genieten van een ontspannen maaltijd.
Im Restaurant Patio sorgen tropische Pflanzen, sanftes Wasserplätschern, Sonnenlicht und singende Vögel für ein entspannendes Ambiente zum Essen.

Regionale en internationale gerechten worden geserveerd in het Taberna do Quinzena Restaurant, dat uitkijkt over het zwembad.
Regionale und internationale Küche wird Ihnen im Restaurant Taberna do Quinzena mit Aussicht auf den Poolbereich serviert.

Het Taberna Montes Restaurant van de accommodatie, serveert traditionele Spaanse tapas en heeft een seizoensgebonden terras dat uitkijkt over de Palacio de Fonseca tuinen.
Das Restaurant Taberna Montes in der Unterkunft serviert Ihnen traditionelle spanische Tapas und besitzt eine saisonale Terrasse mit Aussicht auf den Park des Palacio de Fonseca.

Het restaurant van het hotel, Taberna Alkázar Restaurante, is gespecialiseerd in zeevruchten en visgerechten.
Einige verfügen noch dazu über einen Balkon. Das hoteleigene Taberna Alkázar Restaurante ist auf Meeresfrüchte und Fischgerichte spezialisiert.

La Taberna del Capitán serveert internationale gerechten voor ontbijt, lunch en diner en bij het restaurant El Rancho kunt u terecht voor een buffet.
Im La Taberna del Capitán wird Ihnen internationale Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert und das El Rancho Restaurant bietet Ihnen ein Buffet.

Het restaurant Taberna van het Domus Park Hotel heeft een moderne en gezellige uitstraling. Hier staan innovatieve gerechten op het menu die worden bereid met traditionele producten, met daarbij een brede selectie wijnen.
Das Restaurant Taberna bietet eine moderne, gemütliche Atmosphäre und eine innovative Küche, die auf traditionellen Speisen basiert.