Traduction de «zoniënwoud ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Waver bereikt u in 15 minuten lopen. Het treinstation Bierges-Walibi bevindt zich op minder dan 2 km afstand en biedt regelmatige verbindingen naar Brussel. Het begin van het Zoniënwoud ligt op 14 km van Wavre Hotel.
Der Bahnhof von Wavre ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt, während Sie den Bahnhof Bierges-Walibi mit regelmäßigen Verbindungen nach Brüssel nach 1,9 km erreichen.

Residence Brussels South is een 3,5-sterrenaccommodatie met gratis WiFi in de binnenstad van St. Genesius-Rode. het hotel ligt op enkele minuten rijden van Golf Club de Sept Fontaines en Zoniënwoud.
Das 3,5-Sterne-Haus Residence Brussels South ist nur 15 Autominuten hiervon entfernt: Golf de 7 Fontaines und Wald von Soigne. Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von St. Genesius-Rode einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.

BB La Maison Floreale ligt in Watermaal-Bosvoorde, op 5 minuten rijden van het Zoniënwoud en op 15 minuten rijden van het centrum van Brussel en het Europese Kwartier.
Das BB La Maison Floréale erwartet Sie in Watermael-Boitsfort, eine 5-minütige Fahrt vom Zonienwald sowie 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Brüssel und dem Europäischen Viertel entfernt.

Het Homestay Casa Alta ligt naast het Bois de la Cambre en het Zoniënwoud in Brussel en biedt accommodatie bij particulieren op 2 km van de Université libre de Bruxelles.
In Brüssel bietet Ihnen das am öffentlichen Park Bois de la Cambre und am Zonienwald gelegene Casa Alta eine 2 km von der Université libre de Bruxelles entfernte Privatunterkunft.

Het hotel ligt naast een prachtig park, achter het museum van Tervuren, aan de rand van het mooie, groene Zoniënwoud.
Nebenan, hinter dem Museum von Tervuren, befindet sich ein schöner Park und der Rand des Waldes " Zonnienwoud" .

Hotel Soret ligt op een steenworp afstand van het Zoniënwoud, op 15 km van de luchthaven van Brussel en op 30 minuten rijden van het centrum van Brussel. Het beschikt over een binnenzwembad, wellnessfaciliteiten en een fitnessruimte. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en er is privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Soret befindet sich wenige Schritte vom Zonienwald, 15 km vom Flughafen Brüssel und eine 30-minütige Fahrt vom Brüsseler Stadtzentrum entfernt und bietet einen Innenpool, Wellnesseinrichtungen und ein Fitnesscenter sowie kostenfreies WLAN und Privatparkplätze.

BB Hippo-Droom in Hoeilaart ligt in de groene omgeving van het Zoniënwoud en biedt een buffetrestaurant, een bar, een excursiebalie en gratis WiFi.
Das in grüner Umgebung im Zonienwald gelegene BB Hippo-Droom in Hoeilaart bietet Ihnen ein eigenes Restaurant, eine Bar, einen Tourenschalter und kostenfreies WLAN.

LE 36 ligt op 400 meter van het Zoniënwoud in Brussel. Het biedt een ruime BB accommodatie met gratis WiFi in het hele gebouw.
Das LE 36 begrüßt Sie in 400 m Entfernung vom Zonienwald in Brüssel. Freuen Sie sich auf eine geräumige Bed Breakfast-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.