Traduction de «zonder veel rompslomp biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor uw gemak en een vakantie zonder veel rompslomp biedt het hotel gratis vervoer van de haven en luchthaven. Maak gebruik van een parkeerruimte, gratis adsl-internettoegang, gratis draadloos internettoegang en van de tv-lounge.
Um Ihnen einen stressfreien Urlaub zu gewährleisten bieten wir Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice vom und zum Flughafen und dem Hafen. Nutzen Sie den Parkplatz, den kostenfreien WLAN- und ADSL-Internetzugang und das Fernsehzimmer.

Dit vijfsterrenpension in Edinburgh ligt op loopafstand van Murrayfield Stadium en de dierentuin van Edinburgh. Het biedt u gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid. Het stadscentrum en het EICC bereikt u zonder veel moeite.
Dieses 5-Sterne-Gästehaus mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen liegt in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und des EICC und in Laufnähe zum Murrayfield Stadium und dem Edinburgh Zoo.