Vertaling van "zonder terras " (Nederlands → Duits) :

Het Rodos Palace heeft een fantastische reeks eetgelegenheden, waaronder restaurants met of zonder terras, waar uitstekende Griekse en Europese gerechten geserveerd worden.
Im Rodos Palace genießen Sie eine große Auswahl an Restaurants mit Innen- und Außenbereichen, die exzellente griechische und europäische Küche servieren.

U kunt kiezen tussen superior kamers en tweepersoonskamers met of zonder terras.
Es besteht die Wahl zwischen Superior Zimmern und Doppelzimmer mit oder ohne Terrasse.

Alle appartementen beschikken over een terras of een tuin. Ze liggen aan 1 van de meest iconische trappen van Lissabon, waardoor ze de zeldzame rust van een straat zonder verkeer bieden.
Alle Apartments verfügen über eine Terrasse oder einen Garten.

U kunt hier ook een auto of een boot huren, met of zonder bestuurder'. s Avonds kunt u bij kaarslicht genieten van uitstekende gerechten op het terras van Maximilian, het restaurant van Villa del Sogno.
Zudem besteht die Möglichkeit, sich im Hotel ein Auto oder ein Boot mit oder ohne Chauffeur/Skipper mieten. Am Abend genießen Sie auf der Terrasse des Restaurants Maximilian exzellente Speisen bei Kerzenschein.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Het terras van de accommodatie biedt uitzicht op de Caldera, de vulkaan en het traditionele dorp. Hier wordt een ontbijt zonder tijdslimiet geserveerd met lokale en biologische producten.
Das Frühstück aus lokalen und biologisch angebauten Produkten genießen Sie ohne zeitliche Begrenzung auf der Terrasse der Unterkunft mit Blick auf die Caldera, den Vulkan und das traditionelle Dorf.

Als u een kamer zonder ontbijt gereserveerd hebt kunt u genieten van de keuken met terras.
Falls Sie eine Übernachtung ohne Frühstück buchen, können Sie die hauseigene Küche mit der dazugehörigen Terrasse nutzen.

Lokale vleeswaren en kaas zijn de gehele dag beschikbaar voor diegenen die van de beste lokale smaken willen genieten zonder het zonnige terras van het hotel te verlaten.
Auf der sonnigen Terrasse lassen Sie sich den ganzen Tag über mit lokalen Käse- und Wurstprodukten verwöhnen.

Het ontbijt wordt op het terras geserveerd. U kunt ook zonder extra kosten het ontbijt op uw kamer krijgen.
Morgens genießen Sie das Frühstück entweder auf der Terrasse oder ohne Aufpreis auf Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen genieten van huisgemaakt gebak, zoete deegwaren en vers fruit tijdens het ontbijt, dat op het terras of zonder bijkomende kosten in hun kamer geserveerd kan worden.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Kuchen, Gebäck und frisches Obst zum Frühstück, das Ihnen auf der Terrasse oder ohne Aufpreis in Ihrem Zimmer serviert wird.